Переклад тексту пісні Pie Jesu - Paul Miles-Kingston, Sarah Brightman, Lorin Maazel

Pie Jesu (оригінал)

Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Dona eis requiem
Sempiternam
Dona eis requiem
Sempiternam
Requiem
Sempiternam
Sweet Jesus, sweet Jesus, sweet Jesus, sweet Jesus
Who takes away the sins of the world
Grant them eternal rest, Grant us peace
Sweet Jesus, sweet Jesus, sweet Jesus, sweet Jesus
Who takes away the sins of the world
Grant them eternal rest, Grant us peace
Oh Lamb of God, Oh Lamb of God, Oh Lamb of God, Oh Lamb of God
Who takes away the sins of the world
Grant them eternal rest, Grant us peace
Grant us peace
Everlasting
Grant them rest
Everlasting
Peace
Everlasting

(переклад)

Пиріг Джесу, пиріг Ісус, пиріг Ісус, пиріг Ісус
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Пиріг Джесу, пиріг Ісус, пиріг Ісус, пиріг Ісус
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Dona eis requiem
Семпітернам
Dona eis requiem
Семпітернам
Реквієм
Семпітернам
Солодкий Ісусе, милий Ісусе, милий Ісусе, милий Ісусе
Хто бере гріхи світу
Дай їм вічний спочинок, Дай нам мир
Солодкий Ісусе, милий Ісусе, милий Ісусе, милий Ісусе
Хто бере гріхи світу
Дай їм вічний спочинок, Дай нам мир
О Агнець Божий, О Агнець Божий, О Агнець Божий, О Агнець Божий
Хто бере гріхи світу
Дай їм вічний спочинок, Дай нам мир
Дай нам мир
Вічний
Дайте їм відпочинок
Вічний
Мир
Вічний