Переклад тексту пісні Things People Want - Paul Draper

Things People Want (оригінал)

More respect, a bigger pool
A newer car, designer bags and a nanny
Popularity in the community
More facebook friends will make me feel happy
I never knew that life could be this sad
So shallow and underhand
Will one more purchase make me glad?
Glad of the man I am
I’ll make a list of things that I could buy
To feel better and make me happy, am I happy?
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Friendships that are meaningful
Waking up with someone that makes you happy
Peace of mind, a healthy life
Is all I need to make me feel worthy
I don’t focus on the things that make me sad
The things I will never have
I focus on my simple daily life
I list the things I will never buy
I smile upon the people that I have
The people that make me happy, I’m happy
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
I don’t focus on the things that make me sad
The things I will never have
I focus on my simple daily life
I list the things I will never buy
I smile upon the people that I have
The people that make me happy, I’m happy
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same

Things People Want (переклад)

Більше поваги, більший пул
Новіша машина, дизайнерські сумки та няня
Популярність у спільноті
Більше друзів у Facebook зроблять мене щасливим
Я ніколи не знав, що життя може бути таким сумним
Так неглибоко й невиразно
Чи порадує мене ще одна покупка?
Я радий людині
Я створю список речей, які можу купити
Щоб почути себе краще та зробити мене щасливим, я щасливий?
Я пояснив?
Речі, які люди хочуть і
Те, що люди отримують, не те саме
Я пояснив?
Речі, які люди хочуть і
Те, що люди отримують, не те саме
Дружба, яка має сенс
Прокидатися з кимось, хто робить вас щасливими
Душевний спокій, здоровий спосіб життя
Це все, що мені потрібно, щоб відчувати себе гідним
Я не зосереджуюся на речах, які мене засмучують
Речі, яких я ніколи не матиму
Я зосереджуюсь на своєму простому повсякденному житті
Я перелічую речі, які ніколи не куплю
Я посміхаюся людям, які у мене є
Люди, які роблять мене щасливим, я щасливий
Я пояснив?
Речі, які люди хочуть і
Те, що люди отримують, не те саме
Я пояснив?
Речі, які люди хочуть і
Те, що люди отримують, не те саме
Я не зосереджуюся на речах, які мене засмучують
Речі, яких я ніколи не матиму
Я зосереджуюсь на своєму простому повсякденному житті
Я перелічую речі, які ніколи не куплю
Я посміхаюся людям, які у мене є
Люди, які роблять мене щасливим, я щасливий
Я пояснив?
Речі, які люди хочуть і
Те, що люди отримують, не те саме
Я пояснив?
Речі, які люди хочуть і
Те, що люди отримують, не те саме
Я пояснив?
Речі, які люди хочуть і
Те, що люди отримують, не те саме
Я пояснив?
Речі, які люди хочуть і
Те, що люди отримують, не те саме