Переклад тексту пісні Who's Wearing The Trousers - Paul Draper

Who's Wearing The Trousers (оригінал)

So tell me what exactly that you do
Cos I feel a close connection towards you
You tell me every single dog will have its day
Well it wasn’t me that changed
Et tu Brute
You took a liberty with me
No no no
You took a liberty with me
No no no
You took a liberty with me
No no no
You took a liberty with me
No no no
You made the wrong decision every time
But every cat will use up all their lives
You reaped just what you sowed and just moved on
And it was very nice to know you***Fair weather friend
You took a liberty with me
No no no
You took a liberty with me
No no no
You took a liberty with me
No no no
You took a liberty with me
No no no
You took a liberty with me
I got a close connection to you
I’ve lived a life of disappointment so
I guess I will mend
You’re the one wearing the trousers
You’re the one wearing the trousers
I got a close connection to you
I’ve lived a life of disappointment so
I guess I will mend
You’re the one wearing the trousers
You’re the one wearing the trousers
You’ve made the wrong decision every time
But every cat will use up all their lives
You reaped just what you sow and just moved on
And it was nice to know you***Fair weather friend
I got a close connection to you
I’ve lived a life of disappointment so
I guess I will mend
You’re the one wearing the trousers
You’re the one wearing the trousers
I got a close connection to you
I’ve lived a life of disappointment so
I guess I will mend
You’re the one wearing the trousers
You’re the one wearing the trousers
I got a close connection to you
I’ve lived a life of disappointment so
I guess I will mend
You’re the one wearing the trousers
You’re the one wearing the trousers
You took a liberty with me
No no no
You took a liberty with me
No no no
You took a liberty with me
No no no
You took a liberty with me
No no no
You took a liberty with me
No no no
You took a liberty with me
No no no
You took a liberty with me
No no no
You took a liberty with me
No no no

(переклад)

Тож скажіть мені що саме ви робите
Тому що я відчуваю тісний зв’язок із вами
Ви мені кажете, що кожен собака матиме свій день
Ну, змінився не я
Et tu Brute
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні
Ви щоразу приймали неправильне рішення
Але кожен кіт витрачає все своє життя
Ви пожали те, що посіяли, і пішли далі
І мені було дуже приємно знати тебе***Друже погода
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні
Ви дозволили собі зі мною
У мене з тобою тісний зв’язок
Я прожила життя, повне розчарування
Мабуть, я виправлюсь
Ви той, хто одягає штани
Ви той, хто одягає штани
У мене з тобою тісний зв’язок
Я прожила життя, повне розчарування
Мабуть, я виправлюсь
Ви той, хто одягає штани
Ви той, хто одягає штани
Ви щоразу приймали неправильне рішення
Але кожен кіт витрачає все своє життя
Ти пожнув те, що посіяв, і пішов далі
І було приємно знати вас***Друже погода
У мене з тобою тісний зв’язок
Я прожила життя, повне розчарування
Мабуть, я виправлюсь
Ви той, хто одягає штани
Ви той, хто одягає штани
У мене з тобою тісний зв’язок
Я прожила життя, повне розчарування
Мабуть, я виправлюсь
Ви той, хто одягає штани
Ви той, хто одягає штани
У мене з тобою тісний зв’язок
Я прожила життя, повне розчарування
Мабуть, я виправлюсь
Ви той, хто одягає штани
Ви той, хто одягає штани
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні
Ви дозволили собі зі мною
Ні-ні-ні