Переклад тексту пісні Feeling My Heart Run Slow - Paul Draper

Feeling My Heart Run Slow (оригінал)

You fucked my head up and it turned to dust
Can’t even reason right or think straight
I just see black when life should be so grey
For my sins I’ve paid but in a cruel way
For my sins I’ve paid but in a cruel way
This Spooky Action goes a long long way
Can you feel me hurting from a distance
You kicked me violently when I was down
You put the boot in in a hard way
You put the boot in in a hard way
Filling the holes in the cracks in my ceiling
Papering cracks so the pain doesn’t leak in
Feeling My Heart Run Slow, I’m feeling like…
Letting my blood run cold, feeling like…
You told me I’ve got no soul
So I’m feeling like letting my heart run slow
You suspend reality like it’s ok
Say it over and over until it beds in
You could call it blackmail in your own sweet way
But I call it sadism and big fun
But I call it sadism and big fun
A lack of truth becomes a dead dead weight
Say it over and over til it’s convincing
When that truth is known then it will all shake out
Now your skin must crawl with all the big doubt
Now your skin must crawl with all the big doubt
Filling the holes in the cracks in my ceiling
Papering cracks so the pain doesn’t leak in
Feeling My Heart Run Slow, I’m feeling like…
Letting my blood run cold, feeling like…
You told me I’ve got no soul
So I’m feeling like letting my heart run slow

Feeling My Heart Run Slow (переклад)

Ви з’їхали мою голову, і вона перетворилася на пил
Навіть не вмію правильно міркувати чи думати
Я бачу чорне, коли життя має бути таким сірим
За свої гріхи я заплатив, але жорстоко
За свої гріхи я заплатив, але жорстоко
Цей моторошний екшн — довгий шлях
Ви відчуваєте, що мені боляче на відстані
Ти сильно вдарив мене ногою, коли я впав
Ви важко вставили чобіт
Ви важко вставили чобіт
Заповнюю отвори в тріщинах на мій стелі
Папір тріскається, тому біль не просочується
Відчуваючи, що моє серце б’ється повільно, я відчуваю, що…
Я дозволяю моїй крові охолонути, відчуваючи, що...
Ти сказав мені, що в мене немає душі
Тож я відчуваю, що хочу дозволити своєму серцю працювати повільно
Ви призупиняєте реальність, ніби це нормально
Говоріть це знову й знову, поки воно не встане
Ви можете назвати це шантажем по-своєму
Але я називаю це садизмом і великою забавою
Але я називаю це садизмом і великою забавою
Відсутність правди стає мертвим тягарем
Повторюйте це знову і знову, поки це не стане переконливим
Коли ця правда буде відома, вона все вийде
Тепер ваша шкіра повинна повзти від усіх великих сумнівів
Тепер ваша шкіра повинна повзти від усіх великих сумнівів
Заповнюю отвори в тріщинах на мій стелі
Папір тріскається, тому біль не просочується
Відчуваючи, що моє серце б’ється повільно, я відчуваю, що…
Я дозволяю моїй крові охолонути, відчуваючи, що...
Ти сказав мені, що в мене немає душі
Тож я відчуваю, що хочу дозволити своєму серцю працювати повільно