Переклад тексту пісні No Ideas - Paul Draper, The Anchoress

No Ideas (оригінал)

I did a google search for what comes up when I type in
That I’ve got no ideas
I added insult to my injuries by digging up a song called ‘No Ideas'
I’ll hammer you by saying ‘No Ideas'
I’ll pick a weakness like you taught me to
Everybody’s got one
Coz I’ve got No Ideas
Seems like they’re all the same
Coz I’ve got No Ideas
Just use the same one again
Coz I’ve got No Ideas
I took a book and turned it upside down and cut it up
Coz I’ve got No Ideas
I shot a blank with something vaguely not connected to the Urban Dictionary
I’ll hammer you by saying ‘No Ideas'
I’ll pick a weakness like you taught me to
Everybody’s got one
Coz I’ve got No Ideas
Seems like they’re all the same
Coz I’ve got No Ideas
Just use the same one again
Coz I’ve got No Ideas
Seems like they’re all the same
Coz I’ve got No Ideas
Just use the same one again
You’re using clever words to look just slightly more important than you really
are
You’re like the man assimilating culture meaning that you’ve just got No Ideas
I’ll hammer you by saying ‘No Ideas'
I’ll pick a weakness like you taught me to
Everybody’s got one
Coz I’ve got No Ideas
Seems like they’re all the same
Coz I’ve got No Ideas
Just use the same one again
Coz I’ve got No Ideas
Seems like they’re all the same
Coz I’ve got No Ideas
Just use the same one again
Coz I’ve got No Ideas
Seems like they’re all the same
Coz I’ve got No Ideas
Just use the same one again
No Ideas

(переклад)

Я робив пошук у Google, щоб дізнатися, що з’являється під час введення
Що я не маю ідей
Я додав образу своїм ранам, викопавши пісню під назвою "No Ideas"
Я вдарю вас, кажучи «Немає ідей»
Я виберу слабкість, якій ти мене навчив
У кожного є
Тому що у мене немає ідей
Здається, вони всі однакові
Тому що у мене немає ідей
Просто використовуйте той самий ще раз
Тому що у мене немає ідей
Я взяв книгу, перевернув догори дном і розрізав на частини
Тому що у мене немає ідей
Я вистрілив проблемою з чимось смутно не пов’язаним із Urban Dictionary
Я вдарю вас, кажучи «Немає ідей»
Я виберу слабкість, якій ти мене навчив
У кожного є
Тому що у мене немає ідей
Здається, вони всі однакові
Тому що у мене немає ідей
Просто використовуйте той самий ще раз
Тому що у мене немає ідей
Здається, вони всі однакові
Тому що у мене немає ідей
Просто використовуйте той самий ще раз
Ви використовуєте розумні слова, щоб виглядати трохи важливішими, ніж насправді
є
Ви схожі на людину, яка асимілює культуру, тобто у вас просто немає ідей
Я вдарю вас, кажучи «Немає ідей»
Я виберу слабкість, якій ти мене навчив
У кожного є
Тому що у мене немає ідей
Здається, вони всі однакові
Тому що у мене немає ідей
Просто використовуйте той самий ще раз
Тому що у мене немає ідей
Здається, вони всі однакові
Тому що у мене немає ідей
Просто використовуйте той самий ще раз
Тому що у мене немає ідей
Здається, вони всі однакові
Тому що у мене немає ідей
Просто використовуйте той самий ще раз
Немає ідей