Переклад тексту пісні What Goes Around - The Anchoress

What Goes Around (оригінал)

Around, around
You know you’re gonna get what goes
Around, around
You know you’re gonna get what goes
Around, around
You know you’re gonna get what goes
Around comes around
So you know you’re going down
Oh, no, you’re gonna get it
Too slow, you shouldn’t have said it
And I know that you’ll regret it
What goes around, comes around and
You know you’re gonna get it
Yeah you know
When you embark upon revenge
You’s better dig two graves, my friend
Revenge is a dish served cold
What goes around comes around
You know you’re gonna get it
AROUND, AROUND
You know you’re gonna get
What goes around, around
You know you’re gonna get
WHAT GOES AROUND COMES AROUND
And you know you’re gonna get
What goes around comes around
SO YOU KNOW YOU’RE GOING DOWN
So you’d better watch your back
Cause every seed that you’ve sown turned black
Never thought you would stoop so low
Now everyone will know
Oh, my God, I never would believe it
Oh, my God, oh say you didn’t mean it
Oh, my God, I never would believe it
Oh, my God, oh say you didn’t mean it
AROUND, AROUND
You know you’re gonna get
What goes around, around
You know you’re gonna get
WHAT GOES AROUND COMES AROUND
And you know you’re gonna get
What goes around comes around
SO YOU KNOW YOU’RE GOING DOWN
So you’d better watch your back
Cause every seed that you’ve sown turned black
Never thought you would stoop so low
Now everyone will know
Oh, no, I think I said it
And you knew they would spread it
Pretty soon yeah you’ll regret
What goes around comes around
And you know you’re gonna get it
Yeah, you know
And I know all about revenge
And you will get your sticky end
I heard you practiced on my friends
You got around and now you’re gonna get it
AROUND, AROUND
You know you’re gonna get
What goes around, around
You know you’re gonna get
WHAT GOES AROUND COMES AROUND
And you know you’re gonna get
What goes around comes around
SO YOU KNOW YOU’RE GOING DOWN
So you better watch your back
Cause every seed that you’ve sown turned black
Never thought you would stoop so low
And now everyone will know
When you fall in the gutter I won’t shed a tear
Cos you’ve had it coming for years
It’s too long ago, shouldn’t care anymore
But there’s something that you need to hear
For every action in this world there’s an equal and opposite action to be
considered
No, it’s nothing to do with your karma, my friend
No, it’s just scientific my dear
Oh, my God, I never wwuld believe it
Oh, my God, oh say you didn’t mean it
Oh, my God, I never wwuld believe it
Oh, my God, oh say you didn’t mean it
AROUND, AROUND
You know you’re gonna get
What goes around, around
You know you’re gonna get
WHAT GOES AROUND COMES AROUND
And you know you’re gonna get
What goes around comes around
SO YOU KNOW YOU’RE GOING DOWN
So you better watch your back
Cause every seed that you’ve sown turned black
Never thought you would stoop so low
And now everyone will know

(переклад)

Навколо, навколо
Ви знаєте, що отримаєте те, що йде
Навколо, навколо
Ви знаєте, що отримаєте те, що йде
Навколо, навколо
Ви знаєте, що отримаєте те, що йде
Навколо приходить
Тож ви знаєте, що йдете вниз
О, ні, ти це отримаєш
Занадто повільно, вам не слід було це говорити
І я знаю, що ви пошкодуєте про це
Що ходить навколо, то обходить і
Ви знаєте, що отримаєте це
Так, ти знаєш
Коли ти починаєш помсту
Краще копай дві могили, друже
Помста — це страва, яку подають холодною
Що посієш, те пожнеш
Ви знаєте, що отримаєте це
НАВКОЛО, НАВКОЛО
Ви знаєте, що отримаєте
Що ходить навколо, навколо
Ви знаєте, що отримаєте
ЩО ПОСІЄШ, ТЕ ПОЖНЕШ
І ти знаєш, що отримаєш
Що посієш, те пожнеш
ТАК ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО ЙДЕТЕ ВНИЗ
Тож краще стежте за спиною
Бо кожне насіння, яке ви посіяли, почорніло
Ніколи не думав, що ти опустишся так низько
Тепер усі дізнаються
Боже мій, я б ніколи в це не повірив
Боже мій, скажи, що ти не це мав на увазі
Боже мій, я б ніколи в це не повірив
Боже мій, скажи, що ти не це мав на увазі
НАВКОЛО, НАВКОЛО
Ви знаєте, що отримаєте
Що ходить навколо, навколо
Ви знаєте, що отримаєте
ЩО ПОСІЄШ, ТЕ ПОЖНЕШ
І ти знаєш, що отримаєш
Що посієш, те пожнеш
ТАК ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО ЙДЕТЕ ВНИЗ
Тож краще стежте за спиною
Бо кожне насіння, яке ви посіяли, почорніло
Ніколи не думав, що ти опустишся так низько
Тепер усі дізнаються
О, ні, здається, я це сказав
І ти знав, що вони це поширять
Так скоро ти пошкодуєш
Що посієш, те пожнеш
І ти знаєш, що ти це отримаєш
Так, ти знаєш
І я знаю все про помсту
І ви отримаєте свій липкий кінець
Я чув, що ти тренувався на моїх друзях
Ви обійшли, і тепер ви це отримаєте
НАВКОЛО, НАВКОЛО
Ви знаєте, що отримаєте
Що ходить навколо, навколо
Ви знаєте, що отримаєте
ЩО ПОСІЄШ, ТЕ ПОЖНЕШ
І ти знаєш, що отримаєш
Що посієш, те пожнеш
ТАК ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО ЙДЕТЕ ВНИЗ
Тож краще стежте за спиною
Бо кожне насіння, яке ви посіяли, почорніло
Ніколи не думав, що ти опустишся так низько
А тепер усі дізнаються
Коли ти впадеш у канаву, я не проллю сльози
Тому що у вас це вже багато років
Це занадто давно, це вже не повинно хвилювати
Але є те, що вам потрібно почути
Для кожної дії в цьому світі є рівна й протилежна дія
розглянуто
Ні, це не має нічого спільного з твоєю кармою, друже
Ні, це просто наукова, моя люба
Боже мій, я ніколи б у це не повірив
Боже мій, скажи, що ти не це мав на увазі
Боже мій, я ніколи б у це не повірив
Боже мій, скажи, що ти не це мав на увазі
НАВКОЛО, НАВКОЛО
Ви знаєте, що отримаєте
Що ходить навколо, навколо
Ви знаєте, що отримаєте
ЩО ПОСІЄШ, ТЕ ПОЖНЕШ
І ти знаєш, що отримаєш
Що посієш, те пожнеш
ТАК ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО ЙДЕТЕ ВНИЗ
Тож краще стежте за спиною
Бо кожне насіння, яке ви посіяли, почорніло
Ніколи не думав, що ти опустишся так низько
А тепер усі дізнаються