Переклад тексту пісні Iron Maiden (Made Famous by Iron Maiden) - Paul Di'Anno

Iron Maiden (Made Famous by Iron Maiden) (оригінал)

Won’t you come into my room,
I wanna show you all my wares.
I just want to see your blood,
I just want you to stand and stare.
See the blood begin to flow
As it falls upon the floor.
Iron maiden can’t be sought
Iron maiden can’t be faught.
Chorus:
Oh well, wherever,
Wherever you are,
Iron maiden’s gonna get you,
No matter how far.
See the blood flow watching it shed
Up above my head.
Iron maiden wants you for dead.
Won’t you come into my room,
I wanna show you all my wares.
I just want to see your blood,
I just want to stand and stare.
See the blood begin to flow
As it falls upon the floor.
Iron maiden can’t be faught,
Iron maiden can’t be sought.

Iron Maiden (Made Famous by Iron Maiden) (переклад)

Чи не зайди ти до моєї кімнати,
Я хочу показати вам усі свої вироби.
Я просто хочу побачити твою кров,
Я просто хочу, щоб ти стояв і дивився.
Дивіться, як кров починає текти
Коли вона падає на підлогу.
Iron maiden не можна шукати
З Iron maiden не можна боротися.
Приспів:
Ну, де б не було,
Де б ти не був,
Iron maiden отримає вас,
Незалежно від того, як далеко.
Подивіться на течію крові, спостерігаючи, як вона проливається
Угорі над моєю головою.
Iron maiden хоче, щоб ви померли.
Чи не зайди ти до моєї кімнати,
Я хочу показати вам усі свої вироби.
Я просто хочу побачити твою кров,
Я просто хочу стояти і дивитися.
Дивіться, як кров починає текти
Коли вона падає на підлогу.
З Iron maiden не можна боротися,
Iron maiden не можна шукати.