Переклад тексту пісні Spending Time - Paul Colman, Антонио Вивальди

Spending Time (оригінал)

Long ago she was working with dying people
And she let me know some of their lonely wisdom
She’d never met anyone who on their death-bed
Wished they spent more of their time at work
IAnd spending time growing close
Thinking of what matters most
Spending time is all we have
Let’s change our lives while we still can
They were young when they met and fell in love
He worked hard he was paid well and got promoted
«It's all for you!"he said he couldn’t understand the distance
She said she felt years alone had killed their romance
You and I we met when things were simple
You earned the bread and I dreamed of making millions
How things have changed and tonight I sing for money
And she’s at home emersed in books and study
You come home and I go out

Spending Time (переклад)

Давним-давно вона працювала з вмираючими людьми
І вона дала мені знати частину їх самотньої мудрості
Вона ніколи не зустрічала нікого, хто б був на смертному одрі
Хотілося б, щоб вони проводили більше свого часу на роботі
І проводити час, зближуючись
Думайте про те, що найважливіше
Витрачати час – це все, що у нас є
Давайте змінювати наше життя, поки ми ще можемо
Вони були молодими, коли зустрілися й закохалися
Він наполегливо працював, отримав хороші гроші й підвищили по службі
«Це все для вас!» він сказав, що не може зрозуміти відстань
Вона сказала, що відчувала, що роки самотності вбили їхній роман
Ми з тобою зустрілися, коли все було просто
Ви заробили на хліб, а я мріяв заробити мільйони
Як все змінилося, і сьогодні ввечері я співаю за гроші
І вона вдома, окутана в книжки й навчання
Ти приходиш додому, а я виходжу