Переклад тексту пісні Why Are You Leaning On Me Sir - Paul Anka

Why Are You Leaning On Me Sir (оригінал)

Most of you, kept me waiting it,
was obvious to me.
What’s you know about me,
well my father is from Galilee.
Dou you question every man,
you meet, from out of town.
Isn’t it clear, I’m only here,
to lay my body down.
Why are you leaning on me, sir?
Why are you leaning on me, brother?
Can’t we love, one another?
What have you got, to lose?
What have you got, to lose?
A little food, and a little sleep,
Is all I’m asking for,
Just a place, to wash my face,
and really nothing more.
Do you really have a heart,
to turn a man away?
Now it’s late, where I 'd start,
to find a place to stay.
Why are you leaning on me, sir?
Why are you leaning on me, brother?
Can’t we love, one another?
What have you go, to lose?
What have you got, to lose?
Why are you leaning on me, sir?
Why are you leaning on me, brother?

(переклад)

Більшість із вас змусили мене чекати,
була очевидна для мене.
Що ти знаєш про мене,
мій батько з Галілеї.
Ви запитуєте кожного чоловіка,
ви зустрічаєтесь із іншого міста.
Хіба не зрозуміло, я тільки тут,
щоб покласти моє тіло.
Чому ви спираєтесь на мене, сер?
Чому ти спираєшся на мене, брате?
Хіба ми не можемо любити один одного?
Що ви маєте втрачати?
Що ви маєте втрачати?
Трохи їжі і трохи сну,
Це все, чого я прошу,
Просто місце, щоб вмити обличчя,
і насправді нічого більше.
Ти справді маєш серце,
відвернути чоловіка?
Тепер пізно, з чого б я почав,
щоб знайти місце зупинитися.
Чому ви спираєтесь на мене, сер?
Чому ти спираєшся на мене, брате?
Хіба ми не можемо любити один одного?
Що ви збираєтесь втрачати?
Що ви маєте втрачати?
Чому ви спираєтесь на мене, сер?
Чому ти спираєшся на мене, брате?