Переклад тексту пісні A Steel Guitar and a Glas of Wine - Paul Anka

A Steel Guitar and a Glas of Wine (оригінал)

Just give me a steel guitar and a glass of wine
And let me drink to a love I thought was mine.
A love I thought was true to me But now I’m drinking to her memory.
A steel guitar and a glass of wine
While my tears they glisten and the candles shine.
Oh, candle glow, oh, candle bright
Tell me what she holds tonight.
And bring me wine and make the music mine,
Play another set so that I’ll forget.
Mm, bring me a steel guitar and a glass of wine
And let me toast, too, just one more time.
Oh, candle glow, before you dim
Tell her what a fool she’s been.
And bring me wine, make the music mine.
Play another set so that I’ll forget.
And bring me a steel guitar and a glass of wine
And let me toast, too, one more time.
Oh, candle glow, before you dim
Tell her what a fool she’s been.
And one more thing before I go Here’s a secret, I still love her so Repeat 3 times

(переклад)

Просто дайте мені сталеву гітару та келих вина
І дозвольте мені випити за кохання, яке я вважав своїм.
Кохання, яке я вважав вірним для мене, але тепер я п’ю за її пам’ять.
Сталева гітара та келих вина
Поки мої сльози вони блищать, а свічки сяють.
Ой свічка сяє, ой, свічка яскрава
Скажи мені, що вона тримає сьогодні ввечері.
І принеси мені вина і зроби музику моєю,
Зіграйте ще один сет, щоб я забув.
Мм, принеси мені сталеву гітару та келих вина
І дозвольте мені також тост, лише ще раз.
Ой, сяє свічка, перед тим як погаснути
Скажи їй, якою вона була дурною.
І принеси мені вина, зроби музику моєю.
Зіграйте ще один сет, щоб я забув.
І принеси мені сталеву гітару та келих вина
І дозвольте мені підсмажити ще раз.
Ой, сяє свічка, перед тим як погаснути
Скажи їй, якою вона була дурною.
І ще одна річ, перш ніж я піду