Переклад тексту пісні (You're) Having My Baby - Paul Anka, Odia Coates

(You're) Having My Baby (оригінал)

Having my baby
what a lovely way of saying
How much you love me.
Having my baby
what a lovely way of saying
What you’re thinking of me.
I can see it your face is glowing
I can see it in your eyes.
I’m happy knowin' that you’re having my baby.
You’re the woman I love and I love what it’s doin' to you.
Having my baby
you’re a woman in love and I love
What’s goin' through you.
The need inside you
I see it showin'
Oh the seed inside you
baby
do you feel it growin'
Are you happy in knowin' that you’re having my baby?
I’m a woman in love and I love
What it’s doin' to me.
Having my baby.
I’m a woman in love and I love
What’s goin' through me.
Didn’t have to keep it wouldn’t put you through it.
You could have swept it from your life
But you wouldn’t do it no
you wouldn’t do it.
And you’re having my baby.

(переклад)

Народження моєї дитини
який гарний спосіб сказати
Як сильно ти мене кохаєш.
Народження моєї дитини
який гарний спосіб сказати
Що ти думаєш про мене.
Я бачу, що твоє обличчя світиться
Я бачу це в твоїх очах.
Я щасливий знати, що ти народжуєш мою дитину.
Ти жінка, яку я кохаю, і мені люблю те, що це робить із тобою.
Народження моєї дитини
ти закохана жінка, і я кохаю
Що відбувається через вас.
Потреба всередині вас
я бачу, що це показує
О, зерно всередині вас
дитина
ти відчуваєш, як росте
Ти щасливий, знаючи, що у тебе моя дитина?
Я закохана жінка, і я кохаю
Що це робить зі мною.
Народження моєї дитини.
Я закохана жінка, і я кохаю
Що крізь мене проходить.
Це не потрібно тримати – це не допоможе вам пройти через це.
Ви могли б викреслити це зі свого життя
Але ви б цього не робили
ви б цього не зробили.
І у вас народжується моя дитина.