Переклад тексту пісні Tonight My Love, Tonight - Paul Anka

Tonight My Love, Tonight (оригінал)

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Let me hold you in my arms
Let me thrill to all your charms
Hold me, hold me, hold me tight
Tonight, tonight my love, tonight
Love me, love me, love me so
And never, never let me go
Hold me, hold me, hold me right
Tonight, tonight my love, tonight
Forever, I will love you forever
The mandolins are playin'
The moon above is sayin'
It’s love, it’s love, I know, I know it’s love
Kiss me, kiss me, kiss me warm
Make me feel like I’ve been born
Hold me, hold me, hold me right
Tonight, tonight my love, tonight
Forever, I will love you forever, yes I will
The mandolins are playin'
The moon above is sayin'
It’s love, it’s love, I know, I know it’s love
Kiss me, kiss me, kiss me warm
Make me feel like I’ve been born
Hold me, hold me, hold me right
Tonight, tonight my love, tonight
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la…

(переклад)

Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Дозвольте мені тримати вас у обіймах
Дозвольте мені порадувати всі ваші принади
Тримай мене, тримай мене, тримай мене міцно
Сьогодні ввечері, моя любов, сьогодні ввечері
Люби мене, люби мене, люби мене так
І ніколи, ніколи не відпускай мене
Тримай мене, тримай мене, тримай мене право
Сьогодні ввечері, моя любов, сьогодні ввечері
Назавжди, я буду любити тебе вічно
Мандоліни грають
Місяць угорі говорить
Це любов, це любов, я знаю, я знаю, що це любов
Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене тепло
Дайте мені відчуття, ніби я народився
Тримай мене, тримай мене, тримай мене право
Сьогодні ввечері, моя любов, сьогодні ввечері
Назавжди, я буду любити тебе вічно, так, я буду
Мандоліни грають
Місяць угорі говорить
Це любов, це любов, я знаю, я знаю, що це любов
Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене тепло
Дайте мені відчуття, ніби я народився
Тримай мене, тримай мене, тримай мене право
Сьогодні ввечері, моя любов, сьогодні ввечері
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля…