Переклад тексту пісні When I Stop Loving You (That'll Be The Day) - Paul Anka

When I Stop Loving You (That'll Be The Day) (оригінал)

When I stop loving you, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
When I stop loving you, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
The day the world stops going 'round
And today my heartbeat starts to pound
When I stop loving you, baby
That’ll be the day
When you stop loving me, baby
That’ll be the day
When you stop loving me, baby
That’ll be the day
The day my heart would ache and break
The day there’d be no wedding cake
When you stop loving me, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
Yes, I’ll stop loving you
I’ll say that we’re through
When earth and skies disappear
But just as long as there’s an earth
And as long as there’s a sky
I’ll always love you dear
If you should say goodbye, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
If you should say goodbye, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
The day that tear drops from my eyes
It fell like raindrops from the skies
If you should say goodbye, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
Yes, I’ll stop loving you
I’ll say that we’re through
When earth and skies disappear
But just as long as there’s an earth
And as long as there’s a sky
I’ll always love you dear
If you should say goodbye, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
If you should say goodbye, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
The day that tear drops from my eyes
It fell like raindrops from the skies
If you should say goodbye, baby
That’ll be the day
That’ll be the day
That’ll be the day
That’ll be the day

(переклад)

Коли я перестану тебе любити, дитино
Це буде день
Це буде день
Коли я перестану тебе любити, дитино
Це буде день
Це буде день
День, коли світ перестане крутитися
І сьогодні моє серцебиття починає битися
Коли я перестану тебе любити, дитино
Це буде день
Коли ти перестанеш мене любити, дитино
Це буде день
Коли ти перестанеш мене любити, дитино
Це буде день
День, коли моє серце болітиме й розбивається
День, коли не буде весільного торта
Коли ти перестанеш мене любити, дитино
Це буде день
Це буде день
Так, я перестану тебе любити
Я скажу, що ми закінчили
Коли зникають земля і небо
Але поки є земля
І поки є небо
Я завжди буду любити тебе люба
Якщо ви повинні попрощатися, дитино
Це буде день
Це буде день
Якщо ви повинні попрощатися, дитино
Це буде день
Це буде день
День, коли сльоза капає з моїх очей
Він впав, як краплі дощу з неба
Якщо ви повинні попрощатися, дитино
Це буде день
Це буде день
Так, я перестану тебе любити
Я скажу, що ми закінчили
Коли зникають земля і небо
Але поки є земля
І поки є небо
Я завжди буду любити тебе люба
Якщо ви повинні попрощатися, дитино
Це буде день
Це буде день
Якщо ви повинні попрощатися, дитино
Це буде день
Це буде день
День, коли сльоза капає з моїх очей
Він впав, як краплі дощу з неба
Якщо ви повинні попрощатися, дитино
Це буде день
Це буде день
Це буде день
Це буде день