Переклад тексту пісні Under Paris Skies (Sous Le Ciel De Paris) - Paul Anka

Under Paris Skies (Sous Le Ciel De Paris) - Paul Anka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under Paris Skies (Sous Le Ciel De Paris), виконавця - Paul Anka. Пісня з альбому Les idoles américaines du rock 'n' roll : paul anka, vol. 3, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.06.2020
Лейбл звукозапису: MpM
Мова пісні: Англійська

Under Paris Skies (Sous Le Ciel De Paris)

(оригінал)
Stranger beware there’s love in the air
Under Paris skies
Try to be smart and don’t let your heart catch on fire
Love becomes king the moment it’s spring
Under Paris skies
Lonely hearts meet somewhere on the street of desire
Parisian love can bloom high in the sky light room
Or in a gay cafe where hundreds of people can see
I wasn’t smart and I lost my heart
Under Paris skies
There’ll never be a heart-broken stranger like me
Oh, I fell in love, yes I was a fool
For Paris can be so beautifully cruel
Paris is just a gay cafe
Who wants to love and then forget
Stranger beware there’s love in the air
Just look and see what happened to me
Under Paris skies, just watch what you do
The same thing can happen to you
(переклад)
Незнайомець, остерігайтеся, що в повітрі витає любов
Під небом Парижа
Намагайтеся бути кмітливими й не дозволяйте вашому серцю загорітися
Кохання стає королем, коли настає весна
Під небом Парижа
Самотні серця зустрічаються десь на вулиці бажання
Паризьке кохання може розквітати високо в світлій небесній кімнаті
Або в гей-кафе, де бачать сотні людей
Я не був розумним і втратив своє серце
Під небом Парижа
Ніколи не буде незнайомця з розбитим серцем, як я
О, я закохався, так, я був дурнем
Бо Париж може бути так гарно жорстоким
Париж — це просто гей-кафе
Хто хоче любити, а потім забути
Незнайомець, остерігайтеся, що в повітрі витає любов
Просто подивіться й подивіться, що зі мною сталося
Під паризьким небом дивіться, що ви робите
Те саме може статися з вами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put Your Hand On My Shoulder 2014
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Papa 2010
Oh Diana (Diana) ft. Paul Anka 2010
Put Your Head On My Shoulder (1959) 2015
Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer ft. Charles Aznavour 2007
You Are My Destiny (1958) 2015
Time to Cry 2014
(You're) Having My Baby ft. Odia Coates 2010
Tonight My Love, Tonight 2012
Puppy Love 2013
Put Your Head on My Shoulder 2 2014
Times Of Your Life 1995
Let Me Get To Know You 2010
A Steel Guitar and a Glas of Wine 2015
Blue Christmas 2011
Put You Head On My Shoulder 2012
One Man Woman/One Woman Man ft. Odia Coates 2010
Mr. Brightside 2006
Bring The Wine 2010

Тексти пісень виконавця: Paul Anka