Переклад тексту пісні Tell Me That You Love Me (Dime Que Me Quieres) - Paul Anka

Tell Me That You Love Me (Dime Que Me Quieres) (оригінал)

A-tell me that’cha love me
A-tell me that’cha care
A-tell me when I want’cha
You’ll be waitin' there
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Well, a-tell me you’re ma baby
A-tell me you’re my lover
A-tell me you will shine there
Like the stars above
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your lo-ove, oh, oh-oh
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
A-tell me that’cha love me
And I will be so tru-ue.
(Tru-ue.)
(La la la la la la la la la la la la.)
A-tell me that’cha care
And I’ll be true to you
(Oh, wop-ah-wa.)
A-tell me you’re ma baby
A-tell me you’re my lover
A-tell me you will shine there
Like the stars above
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
A-tell me that’cha love me
And I will be so tru-ue.
(True.)
((La la la la la la la la la la la la.)
A-tell me that’cha care
And I’ll be true to you
(Oh, wop-ah-wa.)
Oh, tell me you’re ma baby
A-tell me you’re my lover
A-tell me you will shine there
Like the stars above
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Your love

(переклад)

А-скажи мені, що любиш мене
А-скажи мені, що це хвилює
А-скажи мені, коли я захочу ча
Ви будете чекати там
Тому що ти мені потрібен, як я хочу
Я хочу ча, як мені потрібна твоя любов
(О-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у.)
Ну, скажи мені, що ти мама
А-скажи мені, що ти мій коханий
А-скажи мені, що ти там сяятимеш
Як зірки вгорі
Тому що ти мені потрібен, як я хочу
Я хочу ча, наче мені потрібна твоя любов, о, о-о
(О-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у.)
А-скажи мені, що любиш мене
І я буду так правдивим.
(Правда.)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.)
А-скажи мені, що це хвилює
І я буду вірний тобі
(О, воп-а-ва.)
А-скажи мені, що ти мама
А-скажи мені, що ти мій коханий
А-скажи мені, що ти там сяятимеш
Як зірки вгорі
Тому що ти мені потрібен, як я хочу
Я хочу ча, як мені потрібна твоя любов
(О-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у.)
А-скажи мені, що любиш мене
І я буду так правдивим.
(Правда.)
((Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.)
А-скажи мені, що це хвилює
І я буду вірний тобі
(О, воп-а-ва.)
О, скажи мені, що ти мама
А-скажи мені, що ти мій коханий
А-скажи мені, що ти там сяятимеш
Як зірки вгорі
Тому що ти мені потрібен, як я хочу
Я хочу ча, як мені потрібна твоя любов
(О-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у.)
Твоє кохання
(О-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у.)
Твоє кохання