Переклад тексту пісні Making Memories - Paul Anka

Making Memories (оригінал)

You and I, we have it all
Every time we
The moments of bliss
When we reminisce
About the memories, we got away
The isle of Capri on the sunniest day
Memories and I hold you like this
I’m in ecstasy, lost in your kiss
Love is the key from the moment we met
Anybody can see, it’s as good as it gets
With you
Love is so fleeting, they say
But our love is here to stay
Right from the start
You filled my heart
Making memories, you bring everything
You’re a symphony, I can hear my heart sing
You and me, day after day
I’m happy to be feeling this way
Memories, looking at you
All I can see, is a dream come true
Laying here beside you
I’m enjoying my life again
These moments of tender, I’ll always remember
And gladly surrender to love’s burning ember
With you
Day after day (day after day)
I keep feeling this way (feeling this way)
We’re making memories when I hold you like this
I’m in ecstasy, I’m lost in your kiss
You’ll always be my everything
You’re a symphony, you make my heart sing
Memories, day after day
Yes, I’m happy to be feeling this way
Memories from the moment we met
Anybody can see it’s as good as it gets
We’re making memories when I hold you like this
I’m in ecstasy, I’m lost in your kiss
You’ll always be my everything
You’re a symphony, you make my heart sing
Memories, day after day
Yes, I’m happy to be feeling this way
Memories from the moment we met
Anybody can see…

Making Memories (переклад)

Ти і я, у нас є все
Кожного разу ми
Моменти блаженства
Коли ми згадуємо
Щодо спогадів, ми втекли
Острів Капрі в найсонячніший день
Спогади і я тримаю тебе так
Я в екстазі, занурений у твій поцілунок
Любов - це ключ з моменту нашої зустрічі
Будь-хто може побачити, це настільки гарно, як це буває
З тобою
Кажуть, кохання таке швидкоплинне
Але наша любов тут, щоб залишитися
З самого початку
Ти наповнив моє серце
Роблячи спогади, ви приносите все
Ти симфонія, я чую, як співає моє серце
Ти і я, день за днем
Я щасливий, що почуваюся так
Спогади, дивлячись на тебе
Все, що я бачу, це здійснення мрії
Лежу тут поруч з тобою
Я знову насолоджуюся своїм життям
Ці моменти ніжності я завжди буду пам’ятати
І з радістю віддайся палаючому вуглинку кохання
З тобою
День за днем ​​(день за днем)
Я продовжую почуватися так (почуваюся так)
Ми створюємо спогади, коли я обіймаю тебе так
Я в екстазі, я втрачений у твоєму поцілунку
Ти завжди будеш моїм усім
Ти симфонія, ти змушуєш моє серце співати
Спогади, день за днем
Так, я радий, що почуваюся так
Спогади з моменту нашої зустрічі
Будь-хто може переконатися, що це настільки гарно, як може бути
Ми створюємо спогади, коли я обіймаю тебе так
Я в екстазі, я втрачений у твоєму поцілунку
Ти завжди будеш моїм усім
Ти симфонія, ти змушуєш моє серце співати
Спогади, день за днем
Так, я радий, що почуваюся так
Спогади з моменту нашої зустрічі
Будь-хто може побачити…