Переклад тексту пісні Love Land - Paul Anka

Love Land (оригінал)

I’m gonna find me a plot of ground
That nobody else has ever found
In the middle of the desert or the deep blue sea
It doesn’t make any difference to me
It’ll be my newfound home
A country all of its own
It’ll even go down in history
Oh oh oh
I’ll build a Love Land for you & me
A Love Land for the world to see
No strings attached, no normalities
No cost in money, you can get it free
So pack your heart & hurry up
& see what I’m talkin' about
You’d better hurry up & get here soon
Before I’m all sold out
A true true love & honesty
That’s gonna be my policy
We’ll be members of the United Nations
Oh what we’ll do to foreign relations
Everybody’s gonna say
«Hip hip hip hooray
For Lovey-Lovey-Love, Love Land, USA!»
Oh oh oh
I’ll build a Love Land for you & me
A Love Land for the world to see
No strings attached, no normalities
No cost in money, you can get it free
So pack your heart & hurry up
& see what I’m talkin' about
You’d better hurry up & get here soon
Before I’m all sold out
You’d better hurry up & get here soon
Before I’m all sold out

Love Land (переклад)

Я знайду собі ділянку землі
Такої, яку ніхто більше не знайшов
Посеред пустелі чи глибокого синього моря
Для мене це не має жодної різниці
Це буде мій новознайдений дім
Власна країна
Це навіть увійде в історію
Ой ой ой
Я побудую Країну кохання для вас і себе
Земля кохання, яку бачить увесь світ
Ніяких умов, жодних норм
Без грошей, ви можете отримати їх безкоштовно
Тож пакуйте своє серце та поспішайте
і подивіться, про що я говорю
Краще поспішайте і приїжджайте сюди швидше
Поки я все розпроданий
Справжня справжня любов і чесність
Це буде моєю політикою
Ми будемо членами Організації Об’єднаних Націй
О, що ми зробимо з закордонними відносинами
Кожен скаже
«Hip hip hip ура
Для Lovey-Lovey-Love, Love Land, США!»
Ой ой ой
Я побудую Країну кохання для вас і себе
Земля кохання, яку бачить увесь світ
Ніяких умов, жодних норм
Без грошей, ви можете отримати їх безкоштовно
Тож пакуйте своє серце та поспішайте
і подивіться, про що я говорю
Краще поспішайте і приїжджайте сюди швидше
Поки я все розпроданий
Краще поспішайте і приїжджайте сюди швидше
Поки я все розпроданий