Переклад тексту пісні Life Song - Paul Anka

Life Song (оригінал)

Last night in bed I dreamt I was dead
I woke up and started to cry
I didn’t want to die
I sat there wondering why
You sit there and strongly defy a fact of life
You think of your wife and children
That’s when you learn the wheel must turn
You get off, and others get on
You’re here today then you’re gone
They miss you, but not very long
Life must go on it’s the song they sing
On that day as they gather to pray
Remember life will go on when you’ve gone
No it’s not about to wait
There’s a date, never late
It goes on without you
Live everyday every possible ways
Spend your time with your family, your friends
Live it right down to the end
Take every road, every bend
Live every minute, get all there is in it my friend
Life will go on when you’ve gone
No it’s not about to wait
It’s a date with your fate
It goes on without you
Live everyday every possible ways
Spend your time with your family, your friends
Live it right down to the end
Take every road, every bend
Live every minute, get all there is in it my friend
Live every minute, get all there is in it
Live every minute, get all there is in it
Live every minute, get all there is in it
Live every minute, get all there is in it
Live every minute, get all there is in it
Live every minute, get all there is in it?

Life Song (переклад)

Минулої ночі в ліжку мені снилося, що я мертвий
Я прокинувся і почав плакати
Я не хотів вмирати
Я сидів і дивувався, чому
Ти сидиш і рішуче кидаєш виклик життєвим фактам
Ви думаєте про свою дружину та дітей
Саме тоді ви дізнаєтеся, що колесо має обертатися
Ви сходите, а інші сідають
Ти сьогодні тут, потім тебе нема
Вони сумують за тобою, але ненадовго
Життя має тривати це пісню, яку вони співають
Того дня, коли вони збираються помолитися
Пам’ятайте, що життя продовжиться, коли вас не буде
Ні, це не чекати
Є побачення, ніколи не пізно
Це триває без вас
Живіть щодня всіма можливими способами
Проводьте час з родиною, друзями
Доживіть до кінця
Проходьте кожну дорогу, кожен поворот
Живи кожною хвилиною, отримуй усе, мій друже
Життя продовжиться, коли вас не буде
Ні, це не чекати
Це побачення з вашою долею
Це триває без вас
Живіть щодня всіма можливими способами
Проводьте час з родиною, друзями
Доживіть до кінця
Проходьте кожну дорогу, кожен поворот
Живи кожною хвилиною, отримуй усе, мій друже
Живіть кожною хвилиною, отримуйте все, що є в ній
Живіть кожною хвилиною, отримуйте все, що є в ній
Живіть кожною хвилиною, отримуйте все, що є в ній
Живіть кожною хвилиною, отримуйте все, що є в ній
Живіть кожною хвилиною, отримуйте все, що є в ній
Жити кожну хвилину, отримати все, що в ній?