Переклад тексту пісні I Never Knew Your Name - Paul Anka

I Never Knew Your Name - Paul Anka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Never Knew Your Name, виконавця - Paul Anka.
Дата випуску: 25.07.2013
Мова пісні: Англійська

I Never Knew Your Name

(оригінал)
Although we’ve never, never danced
I loved you with just one glance
You were dancing, I was glancing
As you passed me on the floor
You saw me glancing but you kept dancing
Out of the room and through the door
I beg your pardon, but in the garden
He placed a flower in your hair
But when he kissed you, oh how I missed you
Wishing that I were there
Then I dreamed upon a star
Wishing I was where you are
How I thought the day would never come
And when I thought that I was first
All at once my bubble burst
And I was standing where I started from
To my regret dear, we’ve never met dear
But I love you just the same
Although we’ve never danced
I loved you with just one glance
And I never, no I never knew your name
(la-la-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-laaa
La-la-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la la-la-laaa)
To my regret dear, we’ve never met dear
But I love you just the same
Although we’ve never danced
I loved you with just one glance
And I never, no I never knew your name
(la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La la-la-la la!)
(переклад)
Хоча ми ніколи, ніколи не танцювали
Я полюбив тебе лише одним поглядом
Ти танцював, а я дивився
Коли ти проходив повз мене на підлозі
Ви бачили, як я дивлюся, але продовжували танцювати
З кімнати через двері
Вибачте, але в саду
Він поклав квітку у твоє волосся
Але коли він поцілував тебе, о як я скучив за тобою
Хотілося б, щоб я був там
Тоді я намріяв зірку
Я хотів би бути там, де ви
Як я думав, що цей день ніколи не настане
І коли я подумав, що я перший
Моя бульбашка лопнула одразу
І я стояв там, з чого почав
На жаль, люба, ми ніколи не зустрічалися з дорогою
Але я люблю тебе так само
Хоча ми ніколи не танцювали
Я полюбив тебе лише одним поглядом
І я ніколи, ні я ніколи не знав твого імені
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лааа
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-а)
На жаль, люба, ми ніколи не зустрічалися з дорогою
Але я люблю тебе так само
Хоча ми ніколи не танцювали
Я полюбив тебе лише одним поглядом
І я ніколи, ні я ніколи не знав твого імені
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ла-ла-ла-ля!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put Your Hand On My Shoulder 2014
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Papa 2010
Oh Diana (Diana) ft. Paul Anka 2010
Put Your Head On My Shoulder (1959) 2015
Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer ft. Charles Aznavour 2007
You Are My Destiny (1958) 2015
Time to Cry 2014
(You're) Having My Baby ft. Odia Coates 2010
Tonight My Love, Tonight 2012
Puppy Love 2013
Put Your Head on My Shoulder 2 2014
Times Of Your Life 1995
Let Me Get To Know You 2010
A Steel Guitar and a Glas of Wine 2015
Blue Christmas 2011
Put You Head On My Shoulder 2012
One Man Woman/One Woman Man ft. Odia Coates 2010
Mr. Brightside 2006
Bring The Wine 2010

Тексти пісень виконавця: Paul Anka