Переклад тексту пісні Give Me Back My Heart - Paul Anka

Give Me Back My Heart (оригінал)

Oh give me back my heart
My love, it’s the only one I own
Without it deep inside of me
I’m lost and alone
Now that all is over
And you found somebody new
There is just one favor
I must ask of you
Just this once
Be good to me
Before the teardrops start
I beg of you my darling
Give me back my heart
Oh give me back my heart
My love, it’s the only one I own
Without it deep inside of me
I’m lost and I’m alone
I understand how you feel
And why we have to part
So I understand me as I do you
Give me back my heart
I remember how we loved
And all the plans we made
Like the evening sunset
All our dreams must fade
I remember oh so well
It seems like yesterday
But now that all over
There’s something I must say
Oh give me back my heart
My love, it’s the only one I own
Without it deep inside of me
I’m lost and I’m alone
I understand just how you feel
And why we have to part
So I understand me as I do you
Give me back my heart, heart, heart

(переклад)

О, поверни мені моє серце
Моя люба, це єдина, яка я володіє
Без цього глибоко в мені
Я заблуканий і самотній
Тепер усе закінчено
І ти знайшов когось нового
Є лише одна послуга
Я мушу запитати у вас
Тільки цей раз
Будь добрим до мене
До того, як почнуться сльози
Я благаю тебе моя люба
Поверніть мені моє серце
О, поверни мені моє серце
Моя люба, це єдина, яка я володіє
Без цього глибоко в мені
Я загубився і я один
Я розумію, що ви відчуваєте
І чому ми повинні розлучитися
Тому я розумію себе так само як вас
Поверніть мені моє серце
Я пригадую, як ми любили
І всі плани, які ми складали
Як вечірній захід сонця
Всі наші мрії повинні згаснути
Я так добре пам’ятаю
Здається, вчора
Але тепер на цьому все закінчилося
Я маю щось сказати
О, поверни мені моє серце
Моя люба, це єдина, яка я володіє
Без цього глибоко в мені
Я загубився і я один
Я я розумію, що ви відчуваєте
І чому ми повинні розлучитися
Тому я розумію себе так само як вас
Поверни мені моє серце, серце, серце