Переклад тексту пісні Everything's Been Changed - Paul Anka

Everything's Been Changed (оригінал)

Rearranged
Every room, every floor
Every inch from door to door
Every chair
Every chair and table’s new
Every cup and saucer, too
Everything’s been changed
Nothing’s like before
Things I did with you
I do no more, they’re all behind me
Everything’s been changed
Since we’ve been apart
Everything that is, except my heart
Yesterday, you were mine
The world was ours
Happy days of fun filled hours
And I don’t know what to do
About all the tears I’ve cried
And I can’t get over you
No matter how hard I try
(They're all behind me)
'Cause
Everything’s been changed
Nothing’s like before
Things I did with you
Everything’s been changed
Nothing’s like before
Things I did with you
Everything’s been changed
Nothing’s like before
Things I did with you

Everything's Been Changed (переклад)

Переставила
Кожна кімната, кожен поверх
Кожен дюйм від дверей до дверей
Кожен стілець
Кожен стілець і стіл нові
Кожна чашка і блюдце теж
Все було змінено
Нічого не так, як раніше
Те, що я робив із вами
Я більш нічого, вони всі позаду
Все було змінено
Відколи ми розлучилися
Усе, що є, крім мого серця
Вчора ти був моїм
Світ був нашим
Щасливі дні веселих годин
І я не знаю, що робити
Про всі сльози, які я плакала
І я не можу вас пережити
Як би я не старався
(Всі вони за мною)
Тому що
Все було змінено
Нічого не так, як раніше
Те, що я робив із вами
Все було змінено
Нічого не так, як раніше
Те, що я робив із вами
Все було змінено
Нічого не так, як раніше
Те, що я робив із вами