Переклад тексту пісні Don't Ever Ever Leave (1959) - Paul Anka

Don't Ever Ever Leave (1959) (оригінал)

Don’t ever leave me.
Don’t say goodbye.
If you do, I’ll be the lonely one,
I’ll sit down and I will cry…
Don’t ever tell me,
Don’t say we’re through
If you do, I’ll be the lonely one.
I’ll sit down' and I’ll cry over you.
No matter what you should say to me.
No matter what you do.
It would mean nothing at all to me
Because I’m so in love with you…
(I love you)
Don’t ever change dear,
Oh Don’t say we’re through
If you do, I’ll be the lonely one
And I’ll sit down and I’ll cry over you…
Oh I’ll sit down and I’ll cry over you…

Don't Ever Ever Leave (1959) (переклад)

Ніколи не залишай мене.
Не прощайтеся.
Якщо ви це зробите, я буду самотнім,
Я сяду і буду плакати…
Ніколи не кажи мені,
Не кажіть, що ми закінчили
Якщо ви це зробите, я буду самотнім.
Я сяду і буду плакати над тобою.
Незалежно від того, що ви повинні мені сказати.
Незалежно від того, що ви робите.
Для мене це взагалі нічого не означало б
Тому що я так закоханий в тебе…
(Я тебе люблю)
Ніколи не змінюйся дорога,
О, не кажіть, що ми закінчили
Якщо ви це зробите, я буду самотнім
А я сяду і буду плакати над тобою...
Ой, я сяду і буду плакати над тобою...