Переклад тексту пісні Did You Have a Happy Birthday - Paul Anka

Did You Have a Happy Birthday (оригінал)

Did you have a happy birthday?
Even though I wasn’t there?
Did you get the flowers I sent you?
When you got them, did you care?
Did you have a happy birthday?
Did our love song make you blue?
Or did you just forget me In the arms of someone new?
When you blew out the candles
Did you stand there and cry?
Crying because you were happy?
Or sad that we said goodbye?
Did you have a happy birthday?
If you did, it’s plain to see
That the party’s really over
And you’re happy without me Yes, you had a happy birthday
And you’re happy without me

Did You Have a Happy Birthday (переклад)

Вас вітали з днем ​​народження?
Хоча мене там не було?
Ви отримали квіти, які я вам надіслав?
Коли ти їх отримав, тобі це було цікаво?
Вас вітали з днем ​​народження?
Наша пісня кохання зробила тебе блакитним?
Або ти просто забув мене в обіймах когось нового?
Коли ти задув свічки
Ти стояв і плакав?
Плачеш, бо був щасливий?
Або сумно, що ми попрощалися?
Вас вітали з днем ​​народження?
Якщо ви це зробили, це зрозуміло
Що вечірка дійсно закінчилася
І ти щасливий без мене Так, у тебе з днем ​​народження
І ти щасливий без мене