Переклад тексту пісні Dance on a Little Girl - Paul Anka

Dance on a Little Girl (оригінал)

Dance dance on little girl
in the arms of someone new.
As you dance, as you twirl,
my heart dances with you.
Dance dance on little girl,
tell me what I’ve done wrong.
Why should he hold you tight
while they’re playing our song.
I am watching you,
oh no no it cannot be.
While I’m watching you,
I’m wishing, hoping it’s for me.
Dance dance on little girl,
tell me why did we part.
Dance dance on little girl,
dance out of my heart.
I am watching you,
oh no no it cannot be.
While I’m watching you,
I’m wishing, hoping it’s for me.
Dance dance on little girl,
tell me why did we part.
Dance dance on little girl,
dance out of my heart.
Oh look at you,
there you go go go.
Oh yes you know
that you’re wrong wrong wrong…

(переклад)

Танцюй танець на маленькій дівчинці
в обіймах когось нового.
Як ти танцюєш, як крутишся,
моє серце танцює з тобою.
Танцюй танець на маленькій дівчинці,
скажіть мені, що я зробив не так.
Чому він повинен тримати вас міцно
поки вони грають нашу пісню.
Я слідкую за тобою,
о, ні, цього не може бути.
Поки я спостерігаю за тобою,
Я бажаю, сподіваюся, що це для мене.
Танцюй танець на маленькій дівчинці,
скажи мені чому ми розлучилися.
Танцюй танець на маленькій дівчинці,
танцюй із мого серця.
Я слідкую за тобою,
о, ні, цього не може бути.
Поки я спостерігаю за тобою,
Я бажаю, сподіваюся, що це для мене.
Танцюй танець на маленькій дівчинці,
скажи мені чому ми розлучилися.
Танцюй танець на маленькій дівчинці,
танцюй із мого серця.
О, подивись на себе,
ну йди.
О, так, ви знаєте
що ти помиляєшся, помиляєшся...