Переклад тексту пісні Where Duty Calls - Patti Smith

Where Duty Calls - Patti Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Duty Calls, виконавця - Patti Smith.
Дата випуску: 05.07.2015
Мова пісні: Англійська

Where Duty Calls

(оригінал)
In a room in Lebanon
They silently slept
They were dreaming crazy dreams
In a foreign alphabet
Lucky young boys
Cross on the main
The driver was approaching
The American zone
The waving of hands
The tiniest train
They never dreamed
They’d never wake again
Voice of the Swarm
We follow we fall
Some kneel for priests
Some wail at walls
Flag on a match head
God or the law
And they’ll all go together
Where duty calls
United children
Child of Iran
Parallel prayers
Baseball Koran
I’ll protect mama
I’ll lie awake
I’ll die for Allah
In a holy war
I’ll be a ranger
I’ll guard the streams
I’ll be a soldier
A sleeping marine
In the heart of the ancient
Ali smiles
In the soul of the desert
The sun blooms awake
Into the glare of all our little wars
Who pray to return to salute
The coming and dying of the moon
Oh sleeping sun
Assassin in prayer
Laid a compass deep
Exploding dawn
And himself as well
Their eyes for his eyes
Their breath for his breath
All to his end
And a room in Lebanon
Dust of scenes
Erase and blend
May the blanket of kings
Cover them and him
Forgive them Father
They know not what they do
From the vast portals
Of their consciousness
They’re calling to you
-This was written in memory of those who lost their lives in the
Destruction of the First Battalion, 8th Marine Headquarters, Beirut, October 23,
1983. Two hundred and forty-one marines, sailors, and
Soldiers on a peacekeeping mission perished with their assassin
(переклад)
У кімнаті у Лівані
Вони мовчки спали
Їм снилися божевільні сни
Іноземним алфавітом
Щасливі молоді хлопці
Хрест на головному
Наближався водій
Американська зона
Розмахування руками
Найдрібніший потяг
Їм і не снилося
Вони ніколи більше не прокинуться
Голос рою
Ми слідуємо, падаємо
Деякі стають на коліна перед священиками
Деякі голосять біля стін
Прапорець на голові сірника
Бог чи закон
І всі вони підуть разом
Куди кличе обов'язок
Об'єднані діти
Дитина Ірану
Паралельні молитви
Бейсбольний Коран
Я захищаю маму
Я буду лежати без сну
Я помру за Аллаха
У священній війні
Я буду рейнджером
Я буду охороняти потоки
Я буду солдатом
Сплячий морський піхотник
У серці стародавніх
Алі посміхається
В душі пустелі
Сонце розквітає прокинувшись
У сяйві всіх наших маленьких воєн
Хто молиться, щоб повернутися, щоб привітати
Прихід і вмирання місяця
О, сонце спляче
Вбивця в молитві
Глибоко поклав компас
Вибухаючий світанок
І він сам
Їхні очі для його очей
Їхнє дихання для його дихання
Усе до кінця
І кімната в Лівані
Пил сцен
Зітріть і змішайте
Нехай ковдра королів
Накрийте їх і його
Прости їх Отче
Вони не знають, що роблять
З величезних порталів
їхньої свідомості
Вони дзвонять вам
-Це написано в пам’ять про тих, хто загинув у
Знищення першого батальйону 8-го штабу морської піхоти, Бейрут, 23 жовтня
1983. Двісті сорок один морський піхотинець, матрос і
Солдати, які виконували миротворчу місію, загинули разом зі своїм вбивцею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Capitol Letter 2012
Hey Joe 1974
Piss Factory 1974
Words Of Love 2020
I Ain't Got Nobody ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
We Three Kings 1997
The Last Hotel ft. Thurston Moore, Lenny Kaye 2006
Pale Blue Eyes 2019
Poppies 2016
Revenge 2016
Pumping 2019
Aint It Strange 2019

Тексти пісень виконавця: Patti Smith