Переклад тексту пісні Poppies - Patti Smith

Poppies (оригінал)

Hes delighted to love me, but you know,
I just dont know what to say to him.
I just dont know.
Heard it on the radio, its no good
Heard it on the radio, its news to me When she gets something, its understood
Babys got somethin shes not used to Down, down, poppy, yeah
Down, down, poppy, yeah
Goin on the corner, Im gonna score
Baby wants somethin, shes in the mood to Baby wants somethin, I want more
When I dont get it, I get blue, blue
Down, down, and its really comin, really comin,
Down, down, poppy, yeah
Goin on the corner, Im gonna score
Babys got somethin, gonna get through, through
When I want somethin I want more,
Heard it on the radio, theres nothin I can do do Im in the mood to and Im a woman and an individual
And I want rockin real slow I wanna hear it on the radio
I wanna hear it, I wanna score (poppies) I wanna hear
It on the radio baby got it but baby want more
On the radio, heard it on the radio
Baby got it but baby want more
Heard it on the radio wont be no need for layin in the road
Tonight Im goin out, oh yeah baby got it but baby want more
She wont need it any more
Although she was tense and lean in the sun splintered like a country
Gently pulled his finger
Everything is soakin and spread with butter
Their flowers on an average
And then they laid her on the table
She connected with the inhaler
And the needle shiftin like crazy,
She was, she was completely still.
It was like a painting of a vase,
She just lay there and the gas traveled fast
Through the dorsal spine and down and around
(I want more)
The anal cavity, her cranium
(I wanna score)
Just, it was really great, man,
The gas had inflicted her entire spine
With the elements of a voluptuous disease
With a green vapor, made her feet light
Baby want more
Baby was it in the closet.
Baby get it there, baby tag it,
Baby got it and baby begged for it, baby
I dont think (after station) theres any station
(I remember when)
Quite as interesting to me
(baby worship something)
As the 12th station
(laughin at the flowers)
I tuned in (to the tower) too many centuries
Were calling to me And I spin, come down thru time
Oh, watch them say youre too high
And I swim through
Hear it on the radio, goddamn in my radio,
Hear it on the radio, hear it on the radio
One long ecstatic pure sensation
Restriction started excreting, started excreting, ah exhilarating
Bottomless pit
Hey sheba, hey salome, hey venus eclipsin my way ah.
Her vessel, every woman is a vessel, is evasive, is aquatic.
Everyone, silver ecstatic, platinum disk spinning

Poppies (переклад)

Він радий кохати мене, але ти знаєш,
Я просто не знаю, що йому сказати.
Я просто не знаю.
Чув це по радіо, це не добре
Почула це по радіо, це новина для мене Коли вона щось отримує, це зрозуміло
У немовлят є те, до чого вона не звикла Даун, пух, мак, так
Вниз, вниз, мак, так
Ідіть на кут, я забиваю
Дитина хоче чогось, вона в настрої Дитина хоче чогось, я хочу більше
Коли я не розумію, я синію, синю
Вниз, вниз, і це справді йде, справді йде,
Вниз, вниз, мак, так
Ідіть на кут, я забиваю
Немовлята щось отримали, пройде, пройде
Коли я хочу чогось, я хочу більше,
Чув це по радіо, я нічого не можу робити Я в настрої і я жінка та особа
І я хочу повільно рокати, я хочу почути це по радіо
Я хочу це почути, я хочу забити (маки) Я хочу почути
Це по радіо, дитина зрозуміла, але дитина хоче більше
По радіо, чув це по радіо
Дитина зрозуміла, але дитина хоче більше
Почули це по радіо, не потрібно валятися на дорозі
Сьогодні ввечері я виходжу, о так, дитина зрозуміла, але дитина хоче більше
Їй це більше не знадобиться
Хоча вона була напружена й хилилася на сонце, розсипаному, як країна
Обережно потягнув за палець
Все просочується і змащується вершковим маслом
Їхні квіти в середньому
А потім поклали її на стіл
Вона з'єдналася з інгалятором
І голка рухається, як божевільна,
Вона була, вона була зовсім нерухома.
Це було наче розпис вази,
Вона просто лежала, і газ швидко йшов
Через спинний відділ хребта і вниз і навколо
(Я хочу більше)
Анальна порожнина, її череп
(Я хочу забити)
Просто це було дійсно чудово, чувак,
Газ уразив весь її хребет
З елементами сладострастної хвороби
З зеленою парою вона полегшила ноги
Дитина хоче більше
Дитина була у комірці.
Дитина, візьміть це, позначте це,
Дитина отримала це і дитина благала про це, дитино
Я не думаю (після станції) немає жодної станції
(Я пам’ятаю, коли)
Мені так само цікаво
(дитина поклоняється чомусь)
Як 12-а станція
(сміється над квітами)
Я налаштувався (на вежу) занадто багато століть
Дзвонили до мене І я крутяться, спускаюся крізь час
О, подивіться, як вони кажуть, що ти занадто високий
І я пропливаю
Почуй це по радіо, чорт побери на мому радіо,
Почуйте це по радіо, почуйте по радіо
Одне довге екстатичне чисте відчуття
Обмеження почало виділяти, почало виділяти, ах, хвилююче
Бездонна яма
Гей, Шеба, гей, Саломея, гей, затемнення Венери в моєму шляху, ах.
Її судно, кожна жінка судина, униклива, водна.
Усі, срібний захват, платиновий диск крутиться