Переклад тексту пісні The Last Hotel - Patti Smith, Thurston Moore, Lenny Kaye

The Last Hotel (оригінал)

You might think differently after you hear it
I’d like to dedicate this to Steve Allen, that great beat composer
The last hotel
I can see the black wall
I can see the silhouette on the window
He’s talking, at a rhythm
He’s talking, at a rhythm
But, I don’t care
I’m not interested in what he’s saying
I’m only interested in the last hotel
I’m only interested in the fact that it’s the last hotel
Deep, discordant, dark, sweet
The last hotel
The last hotel
Ghosts in my bed
The goats I bled
The last hotel

The Last Hotel (переклад)

Почувши це, ви можете подумати інакше
Я хотів би присвятити це Стіву Аллену, цьому чудовому біт-композитору
Останній готель
Я бачу чорну стіну
Я бачу силует на вікні
Він говорить у ритмі
Він говорить у ритмі
Але мені байдуже
Мене не цікавить , що він говорить
Мене цікавить лише останній готель
Мене цікавить лише той факт, що це останній готель
Глибокий, суперечливий, темний, солодкий
Останній готель
Останній готель
Привиди в моєму ліжку
Кози, яких я впустив кров’ю
Останній готель