Переклад тексту пісні Trespasses - Patti Smith

Trespasses (оригінал)

Life is designed
With unfinished lines
That another sings
Each story unfolds
Like it was gold
Upon a ragged wing
The bold and the fair
Suffer their share
He whispered to his kin
All of my debts
Left with regrets
I’m sorry for everything
Trespasses stretch like broken fences
Winding as they may
Trespasses stretch like broken fences
Hope to mend them one day
And she pinned back her hair
Shouldered with care
The burdens that were his Mending the coat
That hung on the post In heart remembering
Trespasses stretch like broken fences
Winding as they may
Trespasses stretch like broken fences
Hope to mend them one day
And her time was to come
Called to her son
This your song to sing
All of our debts
Wove with regrets
Upon a golden string
And he found the old coat
Hung on a post
Like a ragged wing
And took as his own
The sewn and unsown
Joyfully whistling

(переклад)

Життя спроектовано
З незакінченими рядками
Що інший співає
Кожна історія розгортається
Ніби золото
На рваному крилі
Сміливий і справедливий
Потерпіть свою частку
Він шепнув своїм родичам
Усі мої борги
Залишився з жалем
мені шкода за все
Порушення тягнуться, як зламані паркани
Як вони можуть намотувати
Порушення тягнуться, як зламані паркани
Сподіваюся, колись виправлю їх
І вона заколола волосся
Обережно ставився на плечі
Ноші, які були його, Полагодження пальто
Це висіло на пості. Пам’ятаю в серці
Порушення тягнуться, як зламані паркани
Як вони можуть намотувати
Порушення тягнуться, як зламані паркани
Сподіваюся, колись виправлю їх
І її час мав прийти
Подзвонила до сина
Це ваша пісня, яку потрібно співати
Усі наші борги
Сплетений з жалем
На золотій нитці
І він знайшов старе пальто
Висіло на дописі
Як обдерте крило
І взяв за своє
Зшиті й несіяні
Радісно посвистує