Переклад тексту пісні Summer Cannibals - Patti Smith

Summer Cannibals - Patti Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summer Cannibals, виконавця - Patti Smith.
Дата випуску: 10.06.1996
Мова пісні: Англійська

Summer Cannibals

(оригінал)
I was down in georgia
Nothing was as real
As the street beneath my feet
Descending into air
The cauldron was a-bubbling
The flesh was lean
And the women moved forward
Like piranhas in a stream
They spread themselves before me An offering so sweet
And they beckoned and they beckoned
Come on darling eat
Eat the summer cannibals
Eat eat eat
You eat the summer cannibals
Eat eat eat
They circled around me Natives in a ring
And I saw their souls a-withering
Like snakes in chains
And they wrapped themselves around me Ummm what a treat
And they rattled their tales hissin
Come on lets eat
Eat the summer cannibals
Eat eat eat
You eat the summer cannibals
Eat eat eat
I felt a rising in my throat
The girls a-saying grace
And the air the viscous air
Pressed against my face
And it all got too damn much for me Just got too damn rough
And I pushed away my plate
And said boys Ive had enough
And I laid upon the table
Another piece of meat
And I opened up my veins to them
And said come on eat
Eat the summer cannibals
Eat eat eat
You eat the summer cannibals
Eat eat eat
You eat the summer cannibals
Eat eat eat
You eat the summer cannibals
Eat eat eat
Cause I was down in georgia
Nothing was as real
As the street beneath my feet
Descending into hell
So eat eat eat
You eat eat eat
You eat eat eat
Eat eat eat
(переклад)
Я був у Грузії
Ніщо не було справжнім
Як вулиця під моїми ногами
Спуск у повітря
У казані булькало
М'якоть була худа
І жінки рушили вперед
Як піраньї в потоку
Вони розстилаються переді мною. Така солодка пропозиція
І манили, і манили
Давай, коханий, їж
Їдять літо канібали
Їсти їсти їсти
Ви їсте літніх канібалів
Їсти їсти їсти
Вони кружляли навколо мене тубільці в кільце
І я бачив, як їхні душі в’януть
Як змії в кайданах
І вони обгорнули мене Мммм, яка приємність
І вони шипіли своїми казками
Давай поїмо
Їдять літо канібали
Їсти їсти їсти
Ви їсте літніх канібалів
Їсти їсти їсти
Я відчув підйоми в горлі
Дівчата кажуть грація
А повітря — в’язке повітря
Притиснутий до мого обличчя
І все це стало для мене занадто складним. Просто стало надто поганим
І я відсунув свою тарілку
І сказав, що з мене досить
І я поклав на стіл
Ще один шматок м’яса
І я розкрив їм свої вени
І сказав, давай їсти
Їдять літо канібали
Їсти їсти їсти
Ви їсте літніх канібалів
Їсти їсти їсти
Ви їсте літніх канібалів
Їсти їсти їсти
Ви їсте літніх канібалів
Їсти їсти їсти
Тому що я був у Джорджії
Ніщо не було справжнім
Як вулиця під моїми ногами
Сходження в пекло
Тож їсти їсти їсти
Ти їси їж їж
Ти їси їж їж
Їсти їсти їсти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Capitol Letter 2012
Hey Joe 1974
Piss Factory 1974
Words Of Love 2020
I Ain't Got Nobody ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
We Three Kings 1997
The Last Hotel ft. Thurston Moore, Lenny Kaye 2006
Pale Blue Eyes 2019
Poppies 2016
Revenge 2016
Pumping 2019
Aint It Strange 2019

Тексти пісень виконавця: Patti Smith