Переклад тексту пісні Dead City - Patti Smith

Dead City (оригінал)

By patti smith
This dead city longs to be This dead city longs to be free
Seven screaming horses
Melt down in the sun
Building scenes on empty dreams
And smoking them one by one
This dead city longs to be This dead city longs to be living
Is it any wonder theres squalor in the sun
With their broken schemes and their lotteries
They never get nowhere
Is it any wonder theyre spitting at the sun
Gods parasites in abandoned sites
And they never have much fun
If I was a blind man
Would you see for me Or would you confuse
The nature of my blues
And refuse a hand to me Is it any wonder crying in the sun
Is it any wonder Im crying in the sun
Well I built my dreams on your empty scenes
Now Im burning them one by one
This damn city this dead city
Immortal city
Motor city
Suc-cess city
Longs to be Longs to be Free
Free
Free

(переклад)

Автор Патті Сміт
Це мертве місто прагне бути Це мертве місто жадає бути вільним
Сім верескних коней
Розтанути на сонці
Будувати сцени на порожніх мріях
І курити їх по одному
Це мертве місто прагне бути Це мертве місто прагне жити
Чи дивно, що на сонці нудно?
З їхніми зламаними схемами та їхніми лотереями
Вони ніколи нікуди не потрапляють
Чи дивно, що вони плюють на сонце?
Боги паразитують на покинутих ділянках
І їм ніколи не буває дуже весело
Якби я був сліпим
Ви б побачили для мене чи переплутали б
Природа мого блюзу
І відмовляй мені в руці. Хіба ж дивно плакати на сонці?
Чи дивно, що я плачу на сонці?
Ну, я побудував свої мрії на твоїх порожніх сценах
Тепер я спалюю їх одну за одною
Це кляте місто, це мертве місто
Безсмертне місто
Моторне місто
Місто успіху
Прагне бути Прагне бути вільним
безкоштовно
безкоштовно