Переклад тексту пісні Saltwater - Patrick Roberts, Julian Lennon, Tommy Emmanuel

Saltwater (оригінал)

We are a rock revolving
Around a golden sun
We are a billion children
Rolled into one
So when I hear about
The hole in the sky
Saltwater wells in my eyes
We climb the highest mountain
We’ll make the desert bloom
We’re so ingenious
We can walk on the moon
But when I hear of how
The forests have died
Saltwater wells in my eyes
I have lived for love
But now that’s not enough
For the world I love is dying (And now I’m crying)
And time is not a friend (No friend of mine)
As friends we’re out of time
And it’s slowly passing by
Right before our eyes
We light the deepest ocean
Send photographs of Mars
We’re so enchanted by
How clever we are
Why should one baby
Feel so hungry she cries
Saltwater wells in my eyes
I have lived for love
But now that’s not enough
For the world I love is dying (And now I’m crying)
And time is not a friend (No friend of mine)
As friends, we’re out of time
And it’s slowly passing by
Right before our eyes
We are a rock revolving
Around a golden sun
We are a billion children
Rolled into one
What will I think of me
The day that I die
Saltwater wells in my eyes
Saltwater wells in my eyes

Saltwater (переклад)

Ми — рок, що обертається
Навколо золотого сонця
Ми мільярд дітей
Згорнуто в одне
Тож коли я почую про
Діра в небі
У моїх очах криниці з морською водою
Ми підіймаємося на найвищу гору
Ми змусимо пустелю розквітнути
Ми такі геніальні
Ми можемо ходити по місяцю
Але коли я почую як
Ліси вимерли
У моїх очах криниці з морською водою
Я жив заради кохання
Але зараз цього замало
Бо світ, який я люблю, вмирає (і тепер я плачу)
І час не друг (Не мого друга)
Як друзі, у нас немає часу
І воно повільно проходить повз
Прямо на наших очах
Ми освітлюємо найглибший океан
Надішліть фотографії Марса
Ми так зачаровані
Які ми розумні
Чому одна дитина
Відчуй себе таким голодним, що вона плаче
У моїх очах криниці з морською водою
Я жив заради кохання
Але зараз цього замало
Бо світ, який я люблю, вмирає (і тепер я плачу)
І час не друг (Не мого друга)
Як друзі, у нас немає часу
І воно повільно проходить повз
Прямо на наших очах
Ми — рок, що обертається
Навколо золотого сонця
Ми мільярд дітей
Згорнуто в одне
Що я подумаю про себе
День, коли я помру
У моїх очах криниці з морською водою
У моїх очах криниці з морською водою