Переклад тексту пісні DIY World - Patrick Page, Reeve Carney, Laura Beth Wells

DIY World (оригінал)

'Cause we can be what we wanna be
And we need to be what we gotta be
That’s what we oughta be in the DIY world
'Cause we can be what we wanna be
Tomorrow belongs to the brave
And we need to be what we gotta be
Do it yourself
Do it yourself
DIY world
Gamma rays, tidal waves, influenza
There’s so many ways
The human race can take a hit
We’re gonna sink but you can swim
If you don’t mind a little change of skin
Designer genes are a better fit
'Cause we can be what we wanna be
And we need to be what we gotta be
And that’s what we oughta be
In the DIY world
'Cause we can be what we wanna be
Tomorrow belongs to the brave
And we need to be what we gotta be
Not the slave but the brave
Do it yourself
Do it yourself
DIY world
Rising seas, no more trees
Then be a freaking fleet of killer bees
We’re masters of creation
DNA is the way
Now that evolution’s had its day
The intelligent design solution
And we, we could live for a thousand years
'Cause we can be what we wanna be
And we need to be what we gotta be
That’s what we oughta be
In the DIY world
'Cause we can be what we wanna be
Do it yourself
And we need to be what we gotta be
Yourself, do it yourself
That’s what we oughta be
In the DIY world
Do it yourself
Do it yourself
Do it yourself
'Cause we can be what we wanna be
Tomorrow belongs to the brave
Not the slave
And we need to be what we gotta be
But the brave
Do it yourself
Do it yourself
DIY world
Imagine, we could produce super-strength
Electric reflexes
Powers once reserved for the ancient gods
Are now within our grasp
And we, we could live
We could live for a thousand years

(переклад)

Тому що ми можемо бути тими, ким ми хочемо бути
І ми повинні бути такими, якими ми повинні бути
Саме такими ми повинні бути у світі DIY
Тому що ми можемо бути тими, ким ми хочемо бути
Завтрашній день належить сміливим
І ми повинні бути такими, якими ми повинні бути
Зроби це сам
Зроби це сам
Світ своїми руками
Гамма-промені, припливні хвилі, грип
Є так багато способів
Людська раса може зазнати удару
Ми потонемо, але ти вмієш плавати
Якщо ви не проти трохи змінити шкіру
Дизайнерські гени краще підходять
Тому що ми можемо бути тими, ким ми хочемо бути
І ми повинні бути такими, якими ми повинні бути
І саме такими ми повинні бути
У світі DIY
Тому що ми можемо бути тими, ким ми хочемо бути
Завтрашній день належить сміливим
І ми повинні бути такими, якими ми повинні бути
Не раб, а хоробрий
Зроби це сам
Зроби це сам
Світ своїми руками
Зростання моря, більше немає дерев
Тоді будьте жахливим флотом бджіл-вбивць
Ми майстри творчості
ДНК — це шлях
Тепер ця еволюція настала
Розумне дизайнерське рішення
І ми могли б прожити тисячу років
Тому що ми можемо бути тими, ким ми хочемо бути
І ми повинні бути такими, якими ми повинні бути
Саме такими ми й повинні бути
У світі DIY
Тому що ми можемо бути тими, ким ми хочемо бути
Зроби це сам
І ми повинні бути такими, якими ми повинні бути
Зробіть це самі
Саме такими ми й повинні бути
У світі DIY
Зроби це сам
Зроби це сам
Зроби це сам
Тому що ми можемо бути тими, ким ми хочемо бути
Завтрашній день належить сміливим
Не раб
І ми повинні бути такими, якими ми повинні бути
Але сміливий
Зроби це сам
Зроби це сам
Світ своїми руками
Уявіть собі, ми можемо створити суперсилу
Електричні рефлекси
Влада, колись зарезервована за стародавніми богами
Зараз у наших руках
І ми могли б жити
Ми можемо прожити тисячу років