Переклад тексту пісні Lifeline - Patrick Jørgensen

Lifeline (оригінал)

I don’t see why i’m addicted to the life that i’ve been living
Cus it has given, me a hard time for the longest time
Ever since I was Nothing more than four foot five or something
And ever since that time it’s evolved around
Fitting in with the people I wanted to be around
But I found no reason I should stay around
And play their games another day I payed my dues
Collected cred from older dudes who I looked up to
Makes me sick and nauseous
Thinking of the things they made my shaddow do
Put my moodTo the test with an attitude
Never showed no signs of gratitude I was Mad at life so
My temper reached its boiling point
Took me to the point of no return
Id make you burn Some lessons learned the harder way
Feel the pain I caused as I portray in a detailed way
As I try my best to maintain my cool in a lenient way
I almost drowned in a pool of alcohol
I hauled some ass and I Had to pull my weight
Through the open gates of the white walled clinic
Saw my faults and I admitted
To myself that I needed help, cus I went to far
When Acting a fool quickly got old
Should have stuck to script, cus I wasn’t equipped
To calculate my fate cause i just want
Something I can live for
Something I can fight for
Something I believe in
I just want more
Something I can fight for
Something I can die for
Something I can take in
I just want more
I dont know why im toying with the life that I’ve been living
Cus it has taken driven
Me a long way, just to get to home plate
Staying up late just to calibrate
My next maneuver you the judge
But I dont know if no one does
Really know how much it put the F in fright for me
I woke up, chocked up, hold up
Tell me, What has happened
What went down, You was found
Laying on the ground no one around
911 got a call, No time to stall
Glad they didn’t cus As I left
They sayed It coulda been minutes
I was unconscious, a god damn Menace
Could have cost me all could have lost my attendance
And I don’t know if that would have ever been worth it though
The price I pay in the aftermath
Is looking back And knowing that
I’m here for a while, In need of a minute
Something to say I need to admit it
Whoever called it in, You should know I owe you
Sad that I never had the chance to look it up
And see who it was who called it in
Id hook you up, with a big as hug
Shown some love like you did that time
When you made that call, you saved my life
Let me sing for yours, Let me sing these words
I made my choice and hope i find
Something in time to fulfill dream
Im Glad im here cause I got…
Something I can live for
Something I can fight for
Something I’ll believin
I just want more
Something I can fight for
Something I can die for
Something I can take it
I just want more
Something live for
Something I can fight for
Something I’ll believin
I just want more
Something I can fight for
Something I can die for
Something I can take it
I just want more
Something I can life for
Comething I can die for
Something I’m believin
I just want more
I just want it life
I just want it life
I need a lifeline, lifeline, lifeline
You get me a lifeline
Something I can life for
Something I can die for
Something I’m believin
I just want more…

(переклад)

Я не розумію, чому я залежний від життя, яким я живу
Тому що це дало мені важкий час найдовше
З тих пір, як я був Не більше ніж чотири фути п’ять чи щось
І з тих пір він розвивається навколо
Вписуватися з людьми, з якими я хотів бути поруч
Але я не знайшов причини залишитися поруч
І грати в їхні ігри іншого дня, коли я сплатив внески
Зібрав довіру від старших хлопців, на яких я зрівнявся
Мене нудить і нудить
Думаючи про те, що вони змусили зробити мою тінь
Випробуйте мій настрій із ставленням
Ніколи не виявляв жодних ознак вдячності, тому я був злий на життя
Мій настрій досяг точки кипіння
Довів мене до точки, з якої немає повернення
Id згоряє. Деякі уроки, отримані важчим шляхом
Відчуйте біль, який я завдав, як я виображаю докладно
Оскільки я намагаюся з усіх сил зберігати спокій у поблажливий спосіб
Я ледь не втопився у басейні алкоголю
Я тягнув за дупу, і мені му довелося витягнути вагу
Крізь відчинені ворота клініки з білими стінами
Побачив мої помилки і визнав
Сам собі, що мені потрібна допомога, тому що я зайшов далеко
Коли діяв, дурень швидко старів
Треба було дотримуватися сценарій, бо я не був оснащений
Щоб вирахувати мою долю, я просто хочу
Те, заради чого я можу жити
Те, за що я можу боротися
Те, у що я вірю
Я просто хочу більше
Те, за що я можу боротися
За що я можу померти
Щось я можу прийняти
Я просто хочу більше
Я не знаю, чому я граюся з життям, яким я живу
Тому що це взято за кермом
Я далека, щоб добратись до домашньої тарілки
Не спати допізна, щоб відкалібрувати
Мій наступний маневр, суддя
Але я не знаю, чи ніхто не знає
Дійсно знаю, наскільки це налякало мене
Я прокинувся, захлинувся, затримайтеся
Скажи мені, що сталося
Що впало, Тебе знайшли
Лежачи на землі, нікого немає
911 зателефонував, немає часу зупинятися
Я радий, що вони не посварилися, коли я пішов
Вони сказали, що це може бути хвилин
Я був без свідомості, проклята загроза
Це могло коштувати мені все могло втратити мою відвідування
І я не знаю, чи було б це колись того варте
Ціна, яку я плачу після цього
Озираючись назад і знаючи це
Я тут деякий час, мені потрібна хвилина
Щось сказати, мені потрібно це визнати
Хто б не дзвонив, ви повинні знати, що я вам винен
Шкода, що у мене ніколи не було можливості подивитися
І подивіться, хто це зателефонував
Id підключити вас, сильними, як обійми
Показав трохи любові, як і того разу
Коли ти подзвонив, ти врятував мені життя
Дозвольте мені заспівати для вас, дозвольте мені заспівати ці слова
Я зробила вибір і сподіваюся, що знайду
Щось вчасно, щоб здійснити мрію
Я радий, що я тут, бо я отримав…
Те, заради чого я можу жити
Те, за що я можу боротися
Щось я повірю
Я просто хочу більше
Те, за що я можу боротися
За що я можу померти
Щось я можу винести
Я просто хочу більше
Для чогось жити
Те, за що я можу боротися
Щось я повірю
Я просто хочу більше
Те, за що я можу боротися
За що я можу померти
Щось я можу винести
Я просто хочу більше
Те, заради чого я можу жити
Прийде те, за що я можу померти
У щось я вірю
Я просто хочу більше
Я просто хочу жити
Я просто хочу жити
Мені потрібен рятувальний круг, рятувальний круг, рятувальний круг
Ви отримуєте мені рятувальний круг
Те, заради чого я можу жити
За що я можу померти
У щось я вірю
Я просто хочу більше…