Переклад тексту пісні Down & Out - Patrick Jørgensen

Down & Out (оригінал)

Something is wrong with the
Way I’m projecting my thoughts
Guess I have got it all wrong
Nothing has been adding up
Who you to say
That it ain’t gonna happen again
I don’t know why you been
Thinking that I couldn’t do it
You know I’ve done it before
I have been writing the
Words like nobody else
Need to make sure
This is some shit that you
Couldn’t ignore I know
What I have been doing it for
Just getting started and I
Gotta feeling that someone
Should stop me right now
Pride is the biggest distraction
They say I got it
Anyone in here who feel
A connection should know that
I know what rejections about
Don’t just assume that I’m
Doing my thing for attention
Cus I have been mapping it out
Long as I’m working my craft
Imma get better finally
Feel like it’s happening now
Know that I got you attention
As soon as I show some
Aggression I’m leaving no doubt
I shouldn’t need
To be faking it now
I’m feeling good right now
Down and out but I hold on
Down and out but I go on
Shout it out to night
Down and out but I go on
Down and out but I hold on
(I found it)
(I found it)
I’m gon' get it
You gon' get it, yeah yeah
(I'm gonna give you some time)
The thing that annoys me is
All of the noise they been making
Without any reason at all
Reason I got has been reason
Enough to give you myself
I’m giving it all
All of the time I put in
Is a time in the past
And I’m passing it on
If you didn’t get it
Then you better listen
And listen again
Stepping it up up with a message
Not taking direction I’m making
It happen like nothing at all
Doubters been saying that I
Couldn’t do this I knew it would
Bring me a challenging time
(Bring me)
(Bring me)
Nothing that I couldn’t do over time
Managing mine this
Time around guess what I
Said it my biggest concern
Are the people who listen
Without any vision
I mean god damn (man)
Mean it I mean it
I say it again
My biggest concern are
The people I’m kidding
Without any vision
I’m not even trying
But I might’ve did it again
If you didn’t get it
Then you better listen
And listen again
I’m feeling good right now
Down and out but I hold on
Down and out but I go on
Shout it out to night
Down and out but I go on
Down and out but I hold on

(переклад)

Щось не так із
Як я проектую свої думки
Мабуть, я все неправильно зрозумів
Нічого не додалося
Кому ви скажете
Що це не повториться
Я не знаю, чому ви були
Думаючи, що я не зможу це зробити
Ви знаєте, що я робив це раніше
Я писав
Слова, як ніхто інший
Потрібно впевнитися
Це лайно, що ти
Я знаю, не міг ігнорувати
Для чого я це робив
Тільки починаю і я
Треба відчувати, що хтось
Мене варто зупинити прямо зараз
Гордість — найбільше відволікання
Кажуть, я зрозумів
Будь-хто тут, хто відчуває
З’єднання це має знати
Я знаю про відмову
Не припускайте, що я
Роблю свою справу для уваги
Тому що я намітив це
Поки я працюю своїм ремеслом
Мені нарешті стане краще
Відчуй, ніби це відбувається зараз
Знай, що я привернув до тебе увагу
Як тільки я покажу деякі
Агресія Я не залишаю сумнівів
Мені не потрібно
Щоб притворюватися зараз
Я зараз почуваюся добре
Вниз, але я тримаю
Вниз і геть, але я іду надалі
Крикніть це на ночі
Вниз і геть, але я іду надалі
Вниз, але я тримаю
(Я знайшов це)
(Я знайшов це)
Я отримаю це
Ви це зрозумієте, так, так
(Я дам тобі трохи часу)
Мене дратує
Увесь той шум, який вони створюють
Без будь-якої причини
Причина — це причина
Досить, щоб дати тобі себе
Я даю все
Весь час, який я вклав
Це час у минулому
І я передаю це
Якщо ви цього не отримали
Тоді краще послухайте
І знову слухати
Посилення за повідомленням
Не приймаю напрямок, яким я рухаюся
Це відбулося нічого взагалі
Сумнівники говорили, що я
Я не міг цього зробити, я знав, що так
Принеси мені непростий час
(Відвези мене)
(Відвези мене)
Нічого, що я не міг би зробити з часом
Керую цим
Час навколо вгадайте, що я
Сказав, що це моя найбільша турбота
Це люди, які слухають
Без всякого бачення
Я маю на увазі, проклятий (чоловік)
Серйозно я важно це
Я говорю це знову
Мене найбільше хвилює
Люди, яких я жартую
Без всякого бачення
Я навіть не намагаюся
Але я міг би зробити це знову
Якщо ви цього не отримали
Тоді краще послухайте
І знову слухати
Я зараз почуваюся добре
Вниз, але я тримаю
Вниз і геть, але я іду надалі
Крикніть це на ночі
Вниз і геть, але я іду надалі
Вниз, але я тримаю