Переклад тексту пісні Brother - Patrick Jørgensen

Brother (оригінал)

I really wanna to let you know, how you inspired me
Your journey growing up, how it empowered me
Lessons seem to follow me, and you taught me how I had to be
And the truth of the matter is I just had to be me
See, you was you and in your own way, pure pressure, you told em no way
But hey, do you remember that time, new years eve, when we showed up at the
same party
And someone was picking on you, and I wouldn’t have it
I snapped, I had to put my foot down, and it escalated
All because of a debated topic
Well, I’d do it again
Seven days a week, every day of the month
Even if it turned out the way it did
You know I’m weak in situations like it
What kinda brother would I be if I didn’t
You didn’t deserve it at all
You disagreed with me
You had your way of keeping peace and making hell at the same time
And often times silence can be the most powerful weapon of them all
But you’re strong-hearted, strong minded
But with a weak spot for the same sex
But hey, you’re my brother, you’re hella strong
You always stood your ground and you came around when I needed you
And for that I’ll forever be grateful
I would never stop to think that I could ever do
Greater things in life if it hadn’t been for you
And if I had a reason, you told me I need two
Got my life on track and for that I needed you
I would never stop to think that I could ever do
Greater things in life if it hadn’t been for you
And if I had a reason, you told me I need two
Got my life on track and for that I needed you
It’s so many things I could think of to say, but I’m only gonna get one of them
in today
In a way it’s enough, and it sum it all up, and I say it because you always
stood tough
Had to pick yourself up and you brushed yourself off
Fight for the win and you stood for your cause
And you taught me so much about standing alone
And you helped me to grow, to be able to stand on my own two feet
Keep breaking it through, made me today and I’m taking the things that I’m
handed
And make it to something I needed to prove to myself that I could
If it’s good then great if it ain’t its okay
'Cause I came here to say that no man is the same as the other
And I would much rather encourage you all to come out from your cover and with
that said, I love you, my brother

(переклад)

Я дійсно хочу повідомити вам, як ви мене надихнули
Ваш шлях дорослішання, як це дало мені сили
Уроки, здається, слідують за мною, і ти навчив мене, яким я мав бути
І правда в тому, що я просто мав бути собою
Бачиш, ти був самим собою, і по-своєму, чистим тиском, ти сказав їм ні в якому разі
Але гей, ви пам’ятаєте той час, передноворічний вечір, коли ми з’явилися на
та сама партія
І хтось чіплявся до вас, а я б цього не мав
Я вдарився, мені довелося опустити ногу, і це загострилося
Усе через обговорювану тему
Ну, я б зробив це знову
Сім днів на тиждень, кожен день місяця
Навіть якщо вийшло так, як вийшло
Ви знаєте, що я слабкий у таких ситуаціях
Яким би я був якби цього не робив
Ви зовсім цього не заслуговували
Ви зі мною не погодилися
У вас був свій спосіб зберігати мир і створювати пекло водночас
І часто мовчання може бути найпотужнішою зброєю з усіх
Але ти сильний серцем, сильний духом
Але зі слабким місцем для тієї ж статі
Але гей, ти мій брат, ти дуже сильний
Ти завжди стояв на своєму і приходив, коли ти мені був потрібен
І за це я завжди буду вдячний
Я ніколи б не подумав, що зможу це зробити
Кращі речі в житті, якби не ви
І якби у мене була причина, ви сказали мені, що мені потрібно дві
Моє життя налагоджено, і для цього ти мені потрібен
Я ніколи б не подумав, що зможу це зробити
Кращі речі в житті, якби не ви
І якби у мене була причина, ви сказали мені, що мені потрібно дві
Моє життя налагоджено, і для цього ти мені потрібен
Я можу придумати так багато речей, щоб сказати, але я отримаю лише одну з них
в сьогодні
У певному сенсі цього достатньо, і це підсумовує все, і я кажу це, тому що ви завжди
стояв жорстко
Довелося підняти себе і ви відмахнулися
Боріться за перемогу, і ви відстоювали свою справу
І ти навчив мене багато про самотність
І ти допоміг мені вирости, здати стати на власних ногах
Продовжуйте долати це, створив мене сьогодні, і я беру те, що я є
вручив
І досягти того, що мені потрібно, щоб довести собі, що я можу
Якщо це добре, то чудово, якщо не все добре
Тому що я прийшов сюди сказати, що жодна людина не така ж, як інший
І я хотів би заохотити вас усіх вийти з обкладинки та з
який сказав: я люблю тебе, мій брате