Переклад тексту пісні Brighter - Patent Pending

Brighter (оригінал)

Have you ever been so far below?
You could only see light using a telescope
Point it up to the sky and wonder why does hope
Feel so far, but look so close?
Will you wander with me to the edge
Take a breath, tell the world that we’re not finished yet
Cast a net to the stars and see if we can get
Closer to the light at the end
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Yeah, our eyes show the fire in our hearts tonight
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Cause you can’t stop the fire
You can’t stop the fire
Maybe I’m crazy
Yeah, a little naive
But the light at the end is brighter than it used to be
Got a long way to go
But I know, I believe
That the light at the end is brighter than it used to be
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You don’t have to hide, you know we’ve all got scars
The broken we were, becoming who we are
The proof that it doesn’t matter how we start
We can be more than a spark
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Yeah, our eyes show the fire in our hearts tonight
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Cause you can’t stop the fire
You can’t stop the fire
Maybe I’m crazy
Yeah, a little naive
But the light at the end is brighter than it used to be
Got a long way to go
But I know, I believe
That the light at the end is brighter than it used to be
There’s a thin line
Between hoping and believing
A thin line
Between sleeping and dreaming
A thin line
Between paying dues
And losing everything that ever mattered to you
Well this is our time
This is our life
This is our song
And this is our night
And if the world gives up
We’ll carry on
Turn the volume up
And we’ll sing along
Oh-oh-oh-oh
(Yeah, you’ve got a home,)
Oh-oh-oh-oh
(And you’ve got a song.)
Oh-oh-oh-oh
(No, you’re not alone,)
Oh-oh-oh-oh
(Just sing along.)
Oh-oh-oh-oh
(Through the ups and downs,)
Oh-oh-oh-oh
(When the road gets long.)
Oh-oh-oh-oh
(Know you’re not alone)
Oh-oh-oh-oh
Maybe I’m crazy
Yeah, a little naive
But the light at the end is brighter than it used to be
Got a long way to go
But I know, I believe
That the light at the end is brighter than it used to be
Maybe I’m crazy
Yeah, a little naive
But the light at the end is brighter than it used to be
Got a long way to go
But I know, I believe
That the light at the end is brighter than it used to be
Got a long way to go
But I know, I believe
That the light at the end is brighter than it used to be

(переклад)

Ви коли-небудь були так далеко внизу?
Ви могли бачити світло лише за допомогою телескопа
Направте його до неба і дивуйтеся, чому надія
Почуваєтесь так далеко, але дивіться так близько?
Ти блукаєш зі мною до краю
Зробіть подих і скажіть світу, що ми ще не закінчили
Закиньте мережу до зірок і подивіться, чи зможемо ми їх дістати
Ближче до світла в кінці
Нехай сьогодні ввечері наші очі покажуть вогонь у наших серцях
Так, сьогодні ввечері наші очі показують вогонь у наших серцях
Нехай сьогодні ввечері наші очі покажуть вогонь у наших серцях
Бо ви не можете зупинити вогонь
Ви не можете зупинити вогонь
Можливо, я божевільний
Так, трошки наївно
Але світло в кінці яскравіше, ніж раніше
Попереду довгий шлях
Але я знаю, вірю
Що світло в кінці яскравіше, ніж раніше
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Вам не потрібно ховатися, ви знаєте, що ми всі маємо шрами
Зламаними ми були, стаючи тими, ким ми є
Доказ того, що не має значення, як ми починаємо
Ми можемо бути більше ніж іскра
Нехай сьогодні ввечері наші очі покажуть вогонь у наших серцях
Так, сьогодні ввечері наші очі показують вогонь у наших серцях
Нехай сьогодні ввечері наші очі покажуть вогонь у наших серцях
Бо ви не можете зупинити вогонь
Ви не можете зупинити вогонь
Можливо, я божевільний
Так, трошки наївно
Але світло в кінці яскравіше, ніж раніше
Попереду довгий шлях
Але я знаю, вірю
Що світло в кінці яскравіше, ніж раніше
Тут тонка грань
Між сподіванням і вірою
Тонка лінія
Між сном і сном
Тонка лінія
Між сплатою внесків
І втратити все, що для вас колись мало значення
Ну, це наш час
Це наше життя
Це наша пісня
І це наша ніч
І якщо світ здасться
Ми продовжимо
Збільште гучність
І ми будемо співати
О-о-о-о
(Так, у вас є дім,)
О-о-о-о
(І у вас є пісня.)
О-о-о-о
(Ні, ти не один)
О-о-о-о
(Просто підспівуйте.)
О-о-о-о
(Крізь злети і падіння,)
О-о-о-о
(Коли дорога стає довгою.)
О-о-о-о
(Знай, що ти не один)
О-о-о-о
Можливо, я божевільний
Так, трошки наївно
Але світло в кінці яскравіше, ніж раніше
Попереду довгий шлях
Але я знаю, вірю
Що світло в кінці яскравіше, ніж раніше
Можливо, я божевільний
Так, трошки наївно
Але світло в кінці яскравіше, ніж раніше
Попереду довгий шлях
Але я знаю, вірю
Що світло в кінці яскравіше, ніж раніше
Попереду довгий шлях
Але я знаю, вірю
Що світло в кінці яскравіше, ніж раніше