Переклад тексту пісні Dance Till We Die - Patent Pending

Dance Till We Die (оригінал)

Ain’t nobody gonna leave this place alive
We never should have come here alone
I can hear them screaming we’re a long, long way from home
It’s a shame but I believe they’re not gonna let us leave
And we’ll never make it out on our own
We wrote our names in stone
And tonight’s too late
We’re gonna move til we die on this dance floor baby
Let it out, ain’t nobody gonna leave this place alive
We’re gonna move til we die on this dance floor baby
Let it out, ain’t nobody gonna leave this place alive
We don’t care bout the world out there
We’ve made this bed
We’ve become the living dead
We’re gonna move til we die on this dance floor baby
Let it out, ain’t nobody gonna leave this place alive
Baby I don’t think it’s a show
I don’t understand the power but we’ve only got an hour to go
A fall to circumstance
Yeah we never had a chance
But I guess that this is just how it goes
We wrote our names in stone
And tonight’s too late

Dance Till We Die (переклад)

Ніхто не піде з цього місця живим
Нам ніколи не слід було приходити сюди на самоті
Я чую, як вони кричать, що ми далеко-далеко від дому
Соромно, але я вірю, що вони не дозволять нам піти
І ми ніколи не впораємося самостійно
Ми написали свої імена на камені
А сьогодні вже пізно
Ми будемо рухатися, поки не помремо на цьому танцполі, дитино
Випустіть це, ніхто не піде з цього місця живим
Ми будемо рухатися, поки не помремо на цьому танцполі, дитино
Випустіть це, ніхто не піде з цього місця живим
Нас не хвилює світ
Ми зробили це ліжко
Ми стали живими мерцями
Ми будемо рухатися, поки не помремо на цьому танцполі, дитино
Випустіть це, ніхто не піде з цього місця живим
Дитина, я не думаю, що це шоу
Я не розумію сили, але нам залишилася лише година
Падіння в обставини
Так, у нас ніколи не було шансів
Але я припускаю, що це так як все йде
Ми написали свої імена на камені
А сьогодні вже пізно