Переклад тексту пісні Christmas Is Already a Thing - Patent Pending

Christmas Is Already a Thing (оригінал)

Santa’s list gets checked
the halls get decked
the bells Jingle every year
A hundred songs about the snow
and the mistletoe
A million 'bout holiday cheer
When all I want to do, is write a song or two
like all I want for Christmas is you
But I think that one’s already been used
All I want for Christmas is a couple new songs to sing
But every song about Christmas has been done
it’s already a thing
We already know the story
the angels and the glory
the presents underneath the tree
Can’t write the «Ho, Ho, Ho’s,»
or the tree lights glow
Are there any stories left for me?
No stockings on the shelves
no Santa’s merry elves
not another song about bells
Why are there so many songs about bells?
All I want for Christmas is a couple new songs to sing
But every song about Christmas has been done
it’s already a thing
Not too many words rhyme with Christmas
and the ones that do don’t make sense for instance
citric, malicious, nutritious baby
vicious and discuss and fish
The words all rhyme but they don’t make sense for Christmas!
All I want for Christmas is a couple new songs to sing
But every song about Christmas has been done
it’s already a thing
It’s been done it’s already a thing

Christmas Is Already a Thing (переклад)

Список Діда Мороза перевіряють
зали прикрашаються
щороку дзвонять
Сто пісень про сніг
і омела
Мільйон святкових настроїв
Коли все, що я хочу робити, це написати пісню чи дві
ніби все, що я хочу на Різдво, це ти
Але я думаю, що одним уже користувалися
Все, що я хочу на Різдво, — це пару нових пісень, щоб заспівати
Але кожна пісня про Різдво виконана
це вже річ
Ми вже знаємо цю історію
ангели і слава
подарунки під ялинкою
Не можу написати «хо, хо, хо»,
або вогні дерев світяться
Чи залишилися для мене якісь історії?
На полицях немає панчох
ні веселих ельфів Діда Мороза
не інша пісня про дзвони
Чому так багато пісень про дзвони?
Все, що я хочу на Різдво, — це пару нових пісень, щоб заспівати
Але кожна пісня про Різдво виконана
це вже річ
Не так багато слів римується до Різдва
а ті, які, наприклад, не мають сенсу
лимонний, шкідливий, поживний малюк
порочний і обговорювати і рибу
Усі слова римуються, але вони не мають сенсу на Різдво!
Все, що я хочу на Різдво, — це пару нових пісень, щоб заспівати
Але кожна пісня про Різдво виконана
це вже річ
Це вже зроблено