| Vincent pleure (оригінал) | Vincent pleure (переклад) |
|---|---|
| Tous ces gens qui attendent un peu de reconnaissance | Усі ті люди, які чекають невеличкого визнання |
| Une mainte tendue, un sourire, un geste | Протягнута рука, посмішка, жест |
| Un compliment glissé dans la poche de la veste | У кишеню піджака прослизнув комплімент |
| Tous ces cœurs qui palpitent et jamais leurs noms sur la liste | Усі ці серця, що б’ються, і жодного їхнього імена в списку |
| Peut-être un jour faut bien se le dire | Можливо, одного дня вам доведеться сказати собі |
| Quand on sait que ça pourrait être pire | Коли знаєш, що може бути гірше |
| L’espoir fait vivre | Надія дарує життя |
| L’espoir fait croire | Надія змушує вас вірити |
| Au meilleur, au rêve ultime | До найкращого, до кінцевої мрії |
| Maintenant, car après c’est trop tard | Тепер, бо потім вже пізно |
| Et Vincent pleure ce soir | І Вінсент плаче сьогодні ввечері |
| Et Vincent pleure de joie | І Вінсент плаче від радості |
| Il n’entend plus personne | Він нікого не чує |
| Seulement son cœur qui cogne | Тільки його серце б’ється |
| Et Vincent pleure, c’est beau | А Вінсент плаче, це прекрасно |
| Toutes ces larmes, le cadeau | Всі ці сльози, подарунок |
| D'être heureux un quart d’heure | Бути щасливим чверть години |
| Pour un instant de bonheur | За мить щастя |
| Juste un petit quart d’heure | Всього чверть години |
| Ce soir, ça lui suffira | Сьогодні ввечері буде достатньо |
| Tous ces gens qui attendent un peu de gratitude | Усі ті люди, які чекають трішки подяки |
| Pour mieux se sentir vivre | Щоб почуватися краще живим |
| Et qui sait peut-être, utiles | І хто знає, може бути корисним |
| C’est son tour aujourd’hui pour le plus beau rôle de sa vie | Сьогодні її черга на найкрасивішу роль у її житті |
| Sur la scène en déséquilibre | На сцені з рівноваги |
| Au rythme des mercis | У ритмі подяки |
| Même si tous ceux qui ont compté | Хоча всі, хто мав значення |
| Ne sont plus là, à ses côtés | Їх уже немає поруч з ним |
| C’est pour eux qu’il a fait tout ça | Він все це зробив для них |
| Et aux cieux, glisser, quelqu’un entendra | А в небі, ковзай, хтось почує |
| Et Vincent pleure ce soir | І Вінсент плаче сьогодні ввечері |
| Et Vincent pleure de joie | І Вінсент плаче від радості |
| Il n’entend plus personne | Він нікого не чує |
| Seulement son cœur qui cogne | Тільки його серце б’ється |
| Et Vincent pleure, c’est beau | А Вінсент плаче, це прекрасно |
| Toutes ces larmes, le cadeau | Всі ці сльози, подарунок |
| D'être heureux un quart d’heure | Бути щасливим чверть години |
| Pour un instant de bonheur | За мить щастя |
| Juste un petit quart d’heure | Всього чверть години |
| Ce soir, ça lui suffira | Сьогодні ввечері буде достатньо |
| Ainsi va la vie des hommes | Таке життя чоловіків |
| Quelques joies, des petits riens | Трохи радощів, дрібниці |
| Effacés par | Видалено |
| L’inoubliable chagrin | Незабутнє горе |
| Et Vincent pleure, ouh-ouh | І Вінсент плаче, е-е-е |
| Et Vincent pleure | І Вінсент плаче |
| Pleure | Плакати |
| Être heureux un quart d’heure | Будьте щасливі чверть години |
| Pour un instant de bonheur | За мить щастя |
| Juste un petit quart d’heure | Всього чверть години |
| Ce soir, ça lui suffira | Сьогодні ввечері буде достатньо |
Переклад тексту пісні Vincent pleure - Pascal Obispo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vincent pleure , виконавця -Pascal Obispo
Пісня з альбому: Obispo
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:11.10.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Atletico
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
Je rentre ft. Philippe Pascal | 2018 |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 2018 | |
| 1994 | |
Et bleu... ft. Julie Obispo | 2018 |
| 2006 | |
| 2013 |