Переклад тексту пісні Allons en fan - Pascal Obispo

Allons en fan (оригінал)

Des larmes
Des sanglots longs, de longs sanglots
Le vacarme
Soudain dans la chambre du haut
Mes quatre murs bleus
Je les quittais peu
Mais voyez, messieurs, au son de mes dieux
Tout j’m’en moque
Tant qu’il y a des flamants roses
Fan du rock
Il y a le King et le Blues
Tout en toc
À part les cris, les «applauses»
Allons en, allons en fan
Oui je m’en moque
Tant que les pierres qui roule, jam
Fan du rock
Et les yéyés, du tam-tam
Tout n toc
À part Noël et Liam
Avant que l’on se fan
Allons en, allons en fan
Le temps a passé
Les murs ont changé
Mes dieux sont restés au mur accroché
Je m’en moque
J’aime le Clash et Yellow
Fan du rock
Debout le Slash et Divo
Tout est toc
Sauf l’encre noir sous ma peau
Allons en, allons en fan
Oui je m’en moque
À part Serge et ses gitanes
Fan du rock
Le sac à manteau Kahan
Tout est toc
Sauf à la Dinsay Rammstein
Avant que l’on se fane
Allons en, allons en fan
Mon fils
Mon sang, ma chaire et mes tourments
Mets le son à feu et à sang
Des quatre murs bleus
Il en sort très peu
On a le même dieu, des demi-dieux
Il s’en moque
Tant qu’il y a Marquis de Sade
Fan de rock
Le cuir à Noz Zorbolan
Tout en toc
À part Roxie et Roxanne
Allons en, allons en fan
Tout je m’en moque
Ce que ferait Young de Boyscott
Fan de rock
J’suis un enfant de mon époque
Tout est toc
J’appuierai jamais sur stop
Avant que l’on se fane
Allons en, allons en fan
Avant que l’on se fane
Allons en fa-, allons en fan
Allons en, allons en fan
Avant que l’on se fane
Allons en, allons en fan, ouuh
Allons en fan
Allons, allons, allons en fan
Allons, allons, allons en fan
Avant que l’on se fane
Allons en fan

(переклад)

сльози
Довгі ридання, довгі ридання
Шум
Раптом у кімнаті на верхньому поверсі
Мої чотири блакитні стіни
Я майже не залишив їх
Але дивіться, панове, на звук моїх богів
Все, що мені байдуже
Поки є фламінго
фанат року
Ось король і блюз
Все фейк
Крім криків, «оплески»
Ходімо, ходімо віяло
Так, мені байдуже
Поки котиться, варення
фанат року
І yéyés, від том-том
Всі п Стук
Крім Різдва та Ліама
Перш ніж ми віятимемо
Ходімо, ходімо віяло
Час минув
Стіни змінилися
Мої боги висять на стіні
мені всеодно
Мені подобаються Clash і Yellow
фанат року
Встаньте Slash і Divo
Все фальшиве
Крім чорного чорнила під моєю шкірою
Ходімо, ходімо віяло
Так, мені байдуже
Крім Сержа та його циган
фанат року
Сумка для пальто Kahan
Все фальшиве
Крім Dinsay Rammstein
Перш ніж ми згасаємо
Ходімо, ходімо віяло
Мій син
Моя кров, моє тіло і мої муки
Поставте звук на вогонь і кров
З чотирьох блакитних стін
Виходить дуже мало
У нас один бог, напівбоги
Йому байдуже
Поки є маркіз де Сад
фанат року
Шкіра в Noz Zorbolan
Все фейк
Крім Рокси та Роксани
Ходімо, ходімо віяло
Все, що мені байдуже
Що зробив би Янг із Бойскота
фанат року
Я дитина свого часу
Все фальшиве
Я ніколи не буду натискати стоп
Перш ніж ми згасаємо
Ходімо, ходімо віяло
Перш ніж ми згасаємо
Ходімо фа-, ходімо віяти
Ходімо, ходімо віяло
Перш ніж ми згасаємо
Ходімо, ходімо віяти, ой
Ходімо як фанат
Давай, давай, давай вентилятор
Давай, давай, давай вентилятор
Перш ніж ми згасаємо
Ходімо як фанат