Переклад тексту пісні On n'a rien fait de mieux - Pascal Obispo

On n'a rien fait de mieux - Pascal Obispo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On n'a rien fait de mieux, виконавця - Pascal Obispo. Пісня з альбому Obispo, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 11.10.2018
Лейбл звукозапису: Atletico
Мова пісні: Французька

On n'a rien fait de mieux

(оригінал)
Je fais ce que me chantent les boucles aussi charmantes
Ma main dans ces cheveux
Je fais ce que me chantent les lèvres impatientes
De murmures en aveu
Je fais ce que me chantent les voix si pénétrantes
Quand on écoute un peu
Les mélodies fréquentes en ton effervescence
Mais tout ça, tout ça n’est qu’un jeu
Oui tout ça
Je vais où me conduisent ces courbes gourmandises
Quand on se penche un peu
Sur le ventre, accueillantes, cambrées sans résistance
Oh, serpent audacieux
Je vais et je respire du haut jusqu’au bas-ventre
Mais tout ça, tout ça n’est qu’un jeu
Tout ça, tout ça n’est qu’un jeu
Je fais ce que me chantent les nymphes insolentes
D’un pays merveilleux
Où l’on va sans attendre monter et redescendre
Sans éteindre le feu
Je fais ce que me chantent ces dix doigts, ces cinq sens
Car tout ça, tout ça n’est qu’un jeu
Oui tout ça, tout ça n’est qu’un jeu
Je fais ce que me chante en toute transparence
La maîtresse des lieux
Je fais ce qui me chante à l’aube rougissante
Qui incendie ses yeux
En amont comme en trente si tout ça n’est qu’un jeu
On n’a rien fait, rien fait de mieux
Non, on a rien fait
On n’a rien fait de mieux
On n’a rien fait de mieux
On n’a rien fait de mieux
(переклад)
Я роблю те, що співають мені чудові кучері
Моя рука в цьому волоссі
Я роблю те, що співають мені жадібні уста
Від пошепки до сповіді
Я роблю те, що голоси співають мені так проникливо
Коли ми трохи послухаємо
Часті мелодії у твоєму кипінні
Але це все, це все лише гра
Так все це
Я йду туди, куди мене ведуть ці солодкі вигини
Коли ми трохи нахиляємося
На животі привітний, вигнутий без опору
О, сміливий змій
Я йду і дихаю зверху вниз
Але це все, це все лише гра
Це все, це все лише гра
Я роблю те, що співають мені зухвалі німфи
З чудової країни
Куди ми йдемо, не чекаючи вгору і вниз
Не загасивши вогонь
Я роблю те, що співають мені ці десять пальців, ці п’ять почуттів
Бо це все, це все лише гра
Так, це все, це все лише гра
Я роблю те, що мені співає, з повною прозорістю
Господиня
Я роблю те, що мені подобається в рум’яній зорі
Хто підпалює очі
Upstream як у тридцяти, якщо це все лише гра
Ми нічого не зробили, нічого кращого
Ні, ми нічого не робили
Ми не зробили нічого кращого
Ми не зробили нічого кращого
Ми не зробили нічого кращого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
D'accord ft. Youssou N'Dour, Isabelle Adjani 2018
C'est la vie qui veut ça ft. Pascal Obispo 2011
Allons en fan 2018
Allumer le feu ft. Johnny Hallyday 2001
Soledad ft. Luz Casal 2013
Je rentre ft. Philippe Pascal 2018
Le secret perdu 2016
Le bal des Laze 2004
Noir 2007
Tout pour ma chérie 2004
Chante la rue chante 2018
Pas besoin de regrets 1999
Neil Armstrong ou Gagarine 1999
Assassine 1994
A Forthlin Road ft. Calogero 2018
69 % 1994
Et bleu... ft. Julie Obispo 2018
Sur la voix ferré 2006
Je laisse le temps faire ft. Pascal Obispo 2013
Magic Trip 2009

Тексти пісень виконавця: Pascal Obispo