| On n'a rien fait de mieux (оригінал) | On n'a rien fait de mieux (переклад) |
|---|---|
| Je fais ce que me chantent les boucles aussi charmantes | Я роблю те, що співають мені чудові кучері |
| Ma main dans ces cheveux | Моя рука в цьому волоссі |
| Je fais ce que me chantent les lèvres impatientes | Я роблю те, що співають мені жадібні уста |
| De murmures en aveu | Від пошепки до сповіді |
| Je fais ce que me chantent les voix si pénétrantes | Я роблю те, що голоси співають мені так проникливо |
| Quand on écoute un peu | Коли ми трохи послухаємо |
| Les mélodies fréquentes en ton effervescence | Часті мелодії у твоєму кипінні |
| Mais tout ça, tout ça n’est qu’un jeu | Але це все, це все лише гра |
| Oui tout ça | Так все це |
| Je vais où me conduisent ces courbes gourmandises | Я йду туди, куди мене ведуть ці солодкі вигини |
| Quand on se penche un peu | Коли ми трохи нахиляємося |
| Sur le ventre, accueillantes, cambrées sans résistance | На животі привітний, вигнутий без опору |
| Oh, serpent audacieux | О, сміливий змій |
| Je vais et je respire du haut jusqu’au bas-ventre | Я йду і дихаю зверху вниз |
| Mais tout ça, tout ça n’est qu’un jeu | Але це все, це все лише гра |
| Tout ça, tout ça n’est qu’un jeu | Це все, це все лише гра |
| Je fais ce que me chantent les nymphes insolentes | Я роблю те, що співають мені зухвалі німфи |
| D’un pays merveilleux | З чудової країни |
| Où l’on va sans attendre monter et redescendre | Куди ми йдемо, не чекаючи вгору і вниз |
| Sans éteindre le feu | Не загасивши вогонь |
| Je fais ce que me chantent ces dix doigts, ces cinq sens | Я роблю те, що співають мені ці десять пальців, ці п’ять почуттів |
| Car tout ça, tout ça n’est qu’un jeu | Бо це все, це все лише гра |
| Oui tout ça, tout ça n’est qu’un jeu | Так, це все, це все лише гра |
| Je fais ce que me chante en toute transparence | Я роблю те, що мені співає, з повною прозорістю |
| La maîtresse des lieux | Господиня |
| Je fais ce qui me chante à l’aube rougissante | Я роблю те, що мені подобається в рум’яній зорі |
| Qui incendie ses yeux | Хто підпалює очі |
| En amont comme en trente si tout ça n’est qu’un jeu | Upstream як у тридцяти, якщо це все лише гра |
| On n’a rien fait, rien fait de mieux | Ми нічого не зробили, нічого кращого |
| Non, on a rien fait | Ні, ми нічого не робили |
| On n’a rien fait de mieux | Ми не зробили нічого кращого |
| On n’a rien fait de mieux | Ми не зробили нічого кращого |
| On n’a rien fait de mieux | Ми не зробили нічого кращого |
Переклад тексту пісні On n'a rien fait de mieux - Pascal Obispo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On n'a rien fait de mieux , виконавця -Pascal Obispo
Пісня з альбому Obispo
у жанріЭстрада
Дата випуску:11.10.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуAtletico
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
Je rentre ft. Philippe Pascal | 2018 |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 2018 | |
| 1994 | |
Et bleu... ft. Julie Obispo | 2018 |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2009 |