Переклад тексту пісні Saudade - Pascal Obispo

Saudade (оригінал)

En sommeil de fond sage
J’ai un rendez-vous dans l’air
Inattendu éclair déjà
Je pars à ta découverte
Ville bonne et offerte
C’est l’attrait du danger qui me mène à ce lieu
C’est d’instinct tu me cherches et approche
Je sens que c’est toi
C’est alors que se ferment
Tes prunelles marines
Sous quel méridien se casser
Dans mes bras te cacher
Dans ces ruelles fantômes
Ou sur cette terrasse où s'écrase un soleil
Tu m’enseignes le langage des yeux
Je reste sans voix
Une nuit au loin
Tu cherches l’ombre
Comment ris-tu avec les autres
Parfois aussi, je m’abandonne
Mais au matin les dauphins se meurent de
Saudade, oh-oh-oh
Saudade, ouh, ouuh yeah
Où mène tourbillon?
Cette valse d’avions
Aller au bout de toi et de moi
Vaincre la peur du vide
Les ruptures d'équilibre
Si tes larmes se mêlent aux pluies de novembre
Et que je dois en périr, je sombrerais
Avec joie, ouuh yeah
Saudade, ouh, ouuh yeah
Saudade, ouh, ouuh yeah
Saudade, ouh, ouuh yeah
Saudade

(переклад)

У мудрому глибокому сні
У мене в повітрі побачення
Вже неочікуваний спалах
Я йду шукати тебе
Гарне і вільне місто
Це принада небезпеки, яка веде мене до цього місця
Це інстинкт, ти шукаєш мене і підходиш
Я відчуваю, що це ти
Ось тоді вони закриваються
Ваші морські учні
Під яким меридіаном пробитися
В моїх обіймах ховай тебе
У цих примарних алеях
Або на цій терасі, куди падає сонце
Ти навчиш мене мови очей
Я залишаюсь безмовним
Ціла ніч
Ти шукаєш тіні
Як ти смієшся з іншими
Іноді я теж здаюся
Але вранці дельфіни вмирають
Саудаде, о-о-о
Саудаде, о, о, так
Куди веде вихор?
Цей літаковий вальс
Іди за мною і тобою
Подолати страх висоти
Порушення рівноваги
Якщо твої сльози змішаються з листопадовими дощами
І щоб я загинув, я б потонув
З радістю, ага
Саудаде, о, о, так
Саудаде, о, о, так
Саудаде, о, о, так
Saudade