Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rien ne dure, виконавця - Pascal Obispo. Дата випуску: 11.10.2018
Мова пісні: Французька
Rien ne dure(оригінал) |
| Rien ne dure |
| Neuf mois puis rien n’est sûr |
| Acné, premiers baisers |
| Combien de temps d’amour à partager? |
| Rien ne dure |
| Des passions, des secrets |
| Ne restent que des regrets |
| C’est comme ça, on s’y fait |
| On n’a pas le temps d’freiner |
| Que la Porsche de James Dean s’envole en fumée |
| À toute allure beauté, gloire, apogée |
| Dans cette course effrénée |
| Et ce bleu qu’il reste à partager |
| Tout se meurt avant la vie d’après |
| Pour nous simples mortels |
| Tout change sous le ciel |
| Ou alors il faudrait |
| Pouvoir se réincarner |
| Quand la Porsche de James Dean s’envole en fumée |
| S’envole en fumée |
| Rien ne dure même avec son armure |
| Serments, fidélité, douceur |
| Finissent par une lame dans le cœur |
| Liberté, censure, dictature, opprimés |
| Aucune guerre mondiale |
| Ni protocole de paix |
| Ensemble retomber |
| Et la Porsche de James Dean s’envole en fumée |
| Hey! |
| Qui s’envole en fumée, oh-oh |
| D’ici jusqu'à l’est de l’Eden |
| L’enfance qu’on se traîne |
| Freddy, Johnny, Cobain |
| Même si ça te fait de la peine |
| En attendant que la lumière s'éteigne, idoles, muses et musées |
| Les bolides en acier |
| C’est juste pour patienter |
| Et pour faire des clichés |
| Quand la Porsche de James Dean s’envole en fumée |
| Hey! |
| S’envole en fumée |
| Rien ne dure |
| Les chanteurs, leurs blessures |
| Mais quand tu es contre moi |
| Tout peut encore arriver |
| Tout peut encore arriver |
| (переклад) |
| Ніщо не триває |
| Дев'ять місяців, а потім ніщо не є певним |
| Прищі, перші поцілунки |
| Скільки часу на любов можна поділитися? |
| Ніщо не триває |
| Пристрасті, секрети |
| Залишаються тільки жаль |
| Ось так ми звикаємо |
| Ми не встигаємо гальмувати |
| Нехай Porsche Джеймса Діна загориться |
| На повному ходу краса, слава, апогей |
| У цій шаленій гонці |
| І цей блакитний, яким залишається поділитися |
| Все вмирає до життя після |
| Для нас, простих смертних |
| Все змінюється під небом |
| Або таки має бути |
| Щоб мати можливість перевтілюватися |
| Коли Porsche Джеймса Діна димить |
| Підіймається в диму |
| Ніщо не триває навіть з його бронею |
| Клятви, вірності, лагідності |
| Закінчити з лезом у серці |
| Свобода, цензура, диктатура, пригноблені |
| Ніякої світової війни |
| Немає мирного протоколу |
| Разом відступаємо |
| А Porsche Джеймса Діна згорає в диму |
| Гей! |
| Це іде в диму, о-о |
| Звідси на схід від Едему |
| Дитинство ми тягнемо |
| Фредді, Джонні, Кобейн |
| Навіть якщо тобі це боляче |
| Чекають, коли згасне світло, кумири, музи та музеї |
| Сталеві автомобілі |
| Це просто почекати |
| І робити знімки |
| Коли Porsche Джеймса Діна димить |
| Гей! |
| Підіймається в диму |
| Ніщо не триває |
| Співаки, їхні рани |
| Але коли ти проти мене |
| Все ще може статися |
| Все ще може статися |