Переклад тексту пісні Hooked on You - Parov Stelar, Timothy Auld

Hooked on You (оригінал)

Now baby you got me On my knees
oooohhhh
Let me be your king and you can be my queen
Honey Im lovedrunk
Its what you do to me
Let me tune into your spellbound frequency
Now, now, now
I am weak and Im in awe
Breath you in for more
I start to soar
Baby Im hooked
So addicted to you flaws
Come let me explore
And open up your doors
Youre making me dipsy
Youre my toxic dream
Get my monkey of my back and you monkey me So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you (3x)
Now, now, now
I am weak and Im in awe
Breath you in for more
I start to soar
Baby Im hooked
So addicted to you flaws
Come let me explore
And open up your doors
Yea she got me knocked out down right dirty
Walking around the town like please dont hurt me Wont you come a little close cause I can see
What you doing to me baby is so unreal
I got everything you need
DO-RAE-ME
I cook and clean
Yea-gimme just a little bit of chance, heres a drink have my heart
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
Im not coming uuuhhh
Im not coming down without ya I need to close my daily dose of the fix I need
So addicted to you (4x)
Now, now, now
I am weak and Im in awe
Breath you in for more
I start to soar
Baby Im hooked
So addicted to you flaws
Come let me explore
And open up your doors

(переклад)

Дитина, ти поставив мене на коліна
оооооо
Дозволь мені бути твоїм королем, а ти можеш бути моєю королевою
Мила, я люблю п’яний
Це те, що ти робиш зі мною
Дозвольте мені налаштуватися на вашу зачаровану частоту
Зараз, зараз, зараз
Я слабий і я в захворюванні
Вдихніть, щоб отримати більше
Я починаю парити
Дитина, я захопився
Настільки залежні від вас недоліки
Приходьте, дозвольте мені дослідити
І відкрийте свої двері
Ти змушуєш мене дурманити
Ти моя токсична мрія
Забери мою мавпу з моєї спини, і ти мавпи мене Така залежна до ви
Я не поспішаю без тебе, я задихнуся, якщо не можу вдихнути твою любов, дівчинко
Так залежний від вас
Я не поспішаю без тебе, я задихнуся, якщо не можу вдихнути твою любов, дівчинко
Так залежний від вас (3 рази)
Зараз, зараз, зараз
Я слабий і я в захворюванні
Вдихніть, щоб отримати більше
Я починаю парити
Дитина, я захопився
Настільки залежні від вас недоліки
Приходьте, дозвольте мені дослідити
І відкрийте свої двері
Так, вона мене забруднила
Гуляючи містом, начебто, будь ласка, не зашкодь мені
Те, що ти робиш зі мною, дитинко, так нереально
У мене є все, що вам потрібно
DO-RAE-ME
Я готую й прибираю
Так, дайте мені трішки шансу, ось випити моє серце
Так залежний від вас
Я не поспішаю без тебе, я задихнуся, якщо не можу вдихнути твою любов, дівчинко
Так залежний від вас
Я не поспішаю без тебе, я задихнуся, якщо не можу вдихнути твою любов, дівчинко
Так залежний від вас
Я не поспішаю без тебе, я задихнуся, якщо не можу вдихнути твою любов, дівчинко
Я не прийду ууууууу
Я не піду без вас Мені потрібно закрити добову дозу потрібних мені поправок
Так залежний від вас (4x)
Зараз, зараз, зараз
Я слабий і я в захворюванні
Вдихніть, щоб отримати більше
Я починаю парити
Дитина, я захопився
Настільки залежні від вас недоліки
Приходьте, дозвольте мені дослідити
І відкрийте свої двері