Переклад тексту пісні Monster - Parov Stelar

Monster (оригінал)

I always was so alone*
Not much than just a beast
You’re my thing, I’m the lowest of the low
But there is something you should know
Long before you came, you have found me here
And never begged for your help
This whole land will be mine once again
And all my sacrifice, will be worth to price
And never again I’ll be a monster in your eyes
You took my freedom, shattered it to your serpent
You dropped me and talk deny me the warrior to my force of long
No corpse to chime, to regain my land
Tell me now, do you see?
All my sacrifice, will be worth to price
And never again
I’ll be a monster in her eyes
I’ll be a monster in her eyes
Pierce another fears
I desire your souls and your liege
When I am braked
After long, the split
The clouds I was dreaming
I claim to dream over, yeah!
Large your own mind for so long
Now comes the time to regain my land
Tell me now, do you see?
All my sacrifice, will be worth to price
Forever I’ll say, my stolen paradise
Will be worth to price and no longer
I’ll be a monster in her eyes
I’m just a monster in her eyes

Monster (переклад)

Я завжди був такий самотній*
Не більше ніж просто звір
Ти моя річ, я найнижчий з низьких
Але є дещо, що ви повинні знати
Задовго до того, як ви прийшли, ви знайшли мене тут
І ніколи не благав у вас допомоги
Вся ця земля знову стане моєю
І всі мої жертви будуть вартуватими
І ніколи більше я не буду монстром у твоїх очах
Ти взяв мою свободу, розбив її своєму змію
Ти кинув мене і розмови позбавляють мене воїна мої сили довгий
Немає трупа, щоб дзвонити, щоб повернути мою землю
Скажи мені зараз, бачиш?
Усі мої жертви будуть гідними ціни
І ніколи більше
Я буду монстром в її очах
Я буду монстром в її очах
Пробивати ще один страх
Я бажаю ваших душ і вашого володаря
Коли мене гальмують
Після довгого розколу
Хмари, які мені снилися
Я стверджую, що мрію, так!
Розширюйте свій розум на так довго
Тепер настав час повернути свою землю
Скажи мені зараз, бачиш?
Усі мої жертви будуть гідними ціни
Назавжди скажу, мій вкрадений рай
Буде вартий ціни і більше не
Я буду монстром в її очах
Я просто монстр в її очах