Переклад тексту пісні Happy End - Parov Stelar

Happy End (оригінал)

Woo It’s for my happy end Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end
솔직히 조금 걱정이 돼 너 없이 내가 잘해낼까
모르겠어 다 모르겠어 나 자꾸 자꾸 자꾸 더 약해져
Oh my baby 누구보다 사랑했었던 나였는데
전같지 않아 나 모르게 모든게 변한거야
I never gonna fall in love again 이젠 더 이상 나 울지 않을래
Better be alone 웃어버릴래 For my happy end
I never gonna see my love again (In the end)
슬픈건 너 하나로 다 끝낼래
Better be alone 끝내 버릴래 For my happy end But I’m in love
이젠 그런말 안해도 돼 어색한 표정 안해도 돼
그만할래 나 그만할께 나 자꾸 자꾸 자꾸 힘드니까
Oh my baby 누구보다 사랑했었던 나였는데
전같지 않아 나 모르게 모든게 변한거야
I never gonna fall in love again 이젠 더 이상 나 울지 않을래
Better be alone 웃어버릴래 For my happy end
I never gonna see my love again (In the end)
슬픈건 너 하나로 다 끝낼래
Better be alone 끝내 버릴래 For my happy end But I’m in love
네게 못다한 약속도 함께 했던 기억도
이젠 그만할거야 날 위해
I never gonna fall in love again 너 없이 사는것도 좋을거야
이기적인 난 혼자가 좋아 For my happy end
I never gonna break my heart again (In the end)
이젠 내 뜻대로 날 사랑할래
나를 위해서 살아갈거야 For my happy end But I’m in love
Woo It’s for my happy end Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end
Woo It’s for my happy end Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end

Happy End (переклад)

Вау, це для мого хепі-енду Ву, це для мого хепі-енду
Вау, це для мого щасливого кінця
Чесно кажучи, я трохи хвилююся, чи добре я без тебе?
Я не знаю, я не все знаю, я все слабшу і слабшу
О, дитинко моя, я любив тебе більше за всіх
Це вже не так, як раніше, все змінилося без мого відома
Я більше ніколи не закохаюсь
Краще бути на самоті Я хочу посміхнутися Для свого щасливого кінця
Я більше ніколи не побачу своє кохання (Зрештою)
Сумно те, що я хочу покінчити з тобою
Краще бути на самоті Я хочу покінчити з цим Для свого щасливого кінця Але я закоханий
Вам більше не потрібно це говорити, не потрібно робити ніяких виразів
Хочеш, щоб я зупинився, я зупинюся, бо мені постійно важко
О, дитинко моя, я любив тебе більше за всіх
Це вже не так, як раніше, все змінилося без мого відома
Я більше ніколи не закохаюсь
Краще бути на самоті Я хочу посміхнутися Для свого щасливого кінця
Я більше ніколи не побачу своє кохання (Зрештою)
Сумно те, що я хочу покінчити з тобою
Краще бути на самоті Я хочу покінчити з цим Для свого щасливого кінця Але я закоханий
Обіцянки, які ми дали тобі, спогади, які ми зробили разом
це зупиниться для мене
Я більше ніколи не закохаюсь
Егоїст Мені подобається бути на самоті Для мого щасливого кінця
Я більше ніколи не розбиваю своє серце (Зрештою)
Тепер ти любиш мене так, як я хочу
Я буду жити для себе Для свого щасливого кінця Але я закоханий
Вау, це для мого хепі-енду Ву, це для мого хепі-енду
Вау, це для мого щасливого кінця
Вау, це для мого хепі-енду Ву, це для мого хепі-енду
Вау, це для мого щасливого кінця