Переклад тексту пісні Chambermaid Swing - Parov Stelar

Chambermaid Swing (оригінал)

We all four grew up together
In a small Virginia country town
And, for some strange reason… God only knows…
We got to singin' around
And about twice a year at the National Guard Armory
Or the old school house we’d go see
The Blackwood Brothers who were coming to town
To sing especially for me
They always drew a crowd of young folk and old women
And men with the mortgage on their homes
Farmers and teachers, rich men and preachers…
The old school house was full, and they would come
And we bought up every album, every picture, every single;
Their autographs were the only things free
But the main thing they were sellin'
Was Jesus and good singin'
In that old school house where the Blackwoods sang for me
And they would sing (and they would sing)
«Hide me, old blest Rock of Ages»;
Every day will be Sunday by and by
Heavenly love inside the gates
Give the world a smile each day
They were all peace like a river to my soul
That chilly Jordan (chilly Jordan)
And I want to be more and more like Jesus every day
Rock my soul in the bosom of Abraham
At the old country church
«God made a way for me.», that’s what the good book says
How many times (how many times)
Have we heard them sing those songs?
So many times (so many times)
They’ve been our idols for so long
And, God, if there’s an old school house
In Heaven, let me be
Somewhere close where I can hear R.W. sing for me
The road… the road… the road of Calvary
And, God, if there’s an old school house
In Heaven, let me be
Somewhere close where I can hear the Blackwoods sing for me

Chambermaid Swing (переклад)

Ми всі четверо виросли разом
У невеликому сільському містечку Вірджинії
І з якоїсь дивної причини… одному Богу відомо…
Ми мусимо співати навколо
І приблизно двічі на рік в Збройовій палаті Національної гвардії
Або старовинний шкільний будинок, який ми б ходили подивитися
Брати Блеквуд, які приїжджали до міста
Співати спеціально для мене
Вони завжди приваблювали натовп молодих людей і старих жінок
І чоловіки з іпотекою на свої будинки
Фермери та вчителі, багатії та проповідники…
Будинок старої школи був повний, і вони приходили
І ми викупили кожен альбом, кожну картинку, кожен сингл;
Їхні автографи були єдиними безкоштовними
Але головне, що вони продали
Чи був Ісус і добре співав
У тому старому шкільному будинку, де Блеквуди співали для мене
І вони співали б (і співали б)
«Сховай мене, стара благословенна Скеле віків»;
Кожен день буде неділею
Небесне кохання всередині воріт
Даруйте світу посмішку щодня
Усі вони були миром, як рікою для моєї душі
Цей холодний Джордан (холодний Джордан)
І з кожним днем ​​я хочу бути все більше схожим на Ісуса
Розхитайте мою душу в лоні Авраама
У старій сільській церкві
«Бог створив для мене шлях», — так говориться в хорошій книзі
Скільки разів (скільки разів)
Ми чули, як вони співали ці пісні?
Так багато разів (так багато разів)
Вони так довго були нашими кумирами
І, Боже, якщо є будинок старої школи
На небесах дозволь мені бути
Десь поблизу, де я чую, як R.W. співає для мене
Дорога… дорога… дорога Голгофа
І, Боже, якщо є будинок старої школи
На небесах дозволь мені бути
Десь поблизу, де я чую, як для мене співають Блеквуди