Переклад тексту пісні Josephine - Parov Stelar

Josephine (оригінал)

I sat there alone
Listening to the saxophone
Whiskey-sour at the bar
Then I saw her silhouette
Next to me she came and sat
Asked me for a cigarette, that’s how we met
She be cream and honey
My personal Playboy Bunny
OOO, I was her hundred dollar bill
We spent all our money
Always out looking for a thrill
It’s never cheap in beverly Hills
Josephine
Don’t get me wrong
I know I’ll miss your face
But I’m movin' on
Josephine
All I know
You and me we had something
Now I got to let you go
I don’t know
It’s a matter of my taste
I like them bad girs
Always been this way
You know the type
So badly behaved
Don’t care about nothing but trouble
And they don’t care what you say
She was my honey
Ain’t It funny how it goes?
The rises end in falls
But oooo looking back I got NO regrets at all
Josephine
Don’t get me wrong
I know I’ll miss your face
But I’m movin' on
Josephine
All I know
You and me we had something
Now I got to let you go
Josephine
Don’t get me wrong
I know I’ll miss your face
But I’m movin' on
Ooh baby
All I know
You drive me crazy
-let you go
Josephine
Don’t get me wrong
Josephine
I said I’m movin' on, yeah
Josephine
Don’t get me wrong
Ooh, Josephine
I said I’m movin' on, yeah
(oh, oh)
Ooh baby
All I know
You drive me crazy
Let you go
Ooh baby
All I know
You drive me crazy
Yeah yeah yeah!

(переклад)

Я сидів там сам
Слухання саксофона
Віскі-саут у барі
Тоді я побачила її силует
Поруч зі мною вона підійшла й сіла
Попросив у мене сигарету, ми так познайомилися
Вона — вершки й мед
Мій особистий зайчик Playboy
ТОВ, я був її стодоларовою купюрою
Ми витратили всі гроші
Завжди в пошуках гострих відчуттів
У Беверлі-Хіллз ніколи не буває дешево
Жозефіна
Не зрозумійте мене неправильно
Я знаю, що буду сумувати за твоїм обличчям
Але я рухаюся далі
Жозефіна
Все, що я знаю
У нас із тобою щось було
Тепер я мушу відпустити вас
Не знаю
Це справа мого смаку
Мені подобаються погані дівчата
Завжди був таким
Ви знаєте тип
Так погано поводився
Не хвилюйтеся ні про що, крім неприємностей
І їм байдуже, що ви говорите
Вона була моєю дорогою
Хіба не смішно, як це відбувається?
Підйоми закінчуються падінням
Але оооо, озираючись назад, я не шкодую ні про що
Жозефіна
Не зрозумійте мене неправильно
Я знаю, що буду сумувати за твоїм обличчям
Але я рухаюся далі
Жозефіна
Все, що я знаю
У нас із тобою щось було
Тепер я мушу відпустити вас
Жозефіна
Не зрозумійте мене неправильно
Я знаю, що буду сумувати за твоїм обличчям
Але я рухаюся далі
О, дитинко
Все, що я знаю
Ти зводить мене з розуму
-дозволити тобі піти
Жозефіна
Не зрозумійте мене неправильно
Жозефіна
Я сказала, що рухаюся далі, так
Жозефіна
Не зрозумійте мене неправильно
Ой, Жозефіна
Я сказала, що рухаюся далі, так
(о, о)
О, дитинко
Все, що я знаю
Ти зводить мене з розуму
Дозволити тобі піти
О, дитинко
Все, що я знаю
Ти зводить мене з розуму
так, так, так!