Переклад тексту пісні A Night in Torino - Parov Stelar

A Night in Torino (оригінал)

The darkest hour's just before the dawn
The bottom dropped out of my world
My mind's reeling caught in no man's land
Break this deadlock for the life of me right to the end
Wake me, take me
Come ease my pain
Take a stroll down memory lane
Hope for those who remain
Undying where we dare
A diamond solitaire
Be and end of all
It is the clarion call
Devoting all
So carry the day
Consumed by passion, words cannot convey
And I'll be waiting in the wings
There is more to this than meets the eye
I live and breathe to brave the storm and kiss the night goodbye
Jewel in the crown
Can't keep a good man down
The force chasing the game
Us restless that we became
A winding lane
For those who break new ground
Undying where we dare
A diamond solitaire (solitaire)
Be and end of all (end of all)
It is the clarion call
Devoting all
So carry the day
Jewel in the crown
Can't keep a good man down (good man down)
The force chasing the game (chase the game)
Us restless that we became
A winding lane
For those who break new ground
Undying where we dare (undying where we dare)
A diamond solitaire (a diamond solitaire)
Be and end of all (be and end of all)
It is the clarion call (clarion call)
Undying devotion

(переклад)

Найтемніша година перед світанком
Дно випало з мого світу
Мій розум хитається на нічийній землі
Вирвіть цей глухий кут заради мого життя до кінця
Розбуди мене, візьми мене
Прийди полегши мій біль
Прогуляйтеся по доріжці пам’яті
Надія на тих, хто залишився
Безсмертний, де ми сміємо
Діамантовий пасьянс
Будь і кінець всьому
Це дзвінок
Присвячуючи всім
Тож проведіть день
Поглинені пристрастю словами не передати
І я буду чекати на своїх крилах
Це більше, ніж здається на перший погляд
Я живу і дихаю, щоб витримати бурю і поцілувати ніч на прощання
Коштовний камінь у короні
Не можна пригнічувати хорошу людину
Сила, що переслідує гру
Нами неспокійними, що ми стали
Звивиста смуга
Для тих, хто відкриває нові шляхи
Безсмертний, де ми сміємо
Алмазний пасьянс (пасьянс)
Будь і кінець усього (кінець усього)
Це дзвінок
Присвячуючи всім
Тож проведіть день
Коштовний камінь у короні
Не можна утримати хорошу людину (хорошу людину)
Сила, що переслідує гру (погоня за грою)
Нами неспокійними, що ми стали
Звивиста смуга
Для тих, хто відкриває нові шляхи
Невмираючи там, де ми сміємо (несмираючи там, де ми сміємо)
Алмазний пасьянс (діамантовий пасьянс)
Будь і кінець усього (будь і кінець усього)
Це дзвінкий дзвінок (Clarion call)
Безсмертна відданість