Переклад тексту пісні Chocolate City - Parliament

Chocolate City (оригінал)

«Chocolate City»
Uh, what’s happening CC?
They still call it the White House
But that’s a temporary condition, too.
Can you dig it, CC?
To each his reach
And if I don’t cop, it ain’t mine to have
But I’ll be reachin' for ya
'Cause I love ya, CC.
Right on.
There’s a lot of chocolate cities, around
We’ve got Newark, we’ve got Gary
Somebody told me we got L.A.
And we’re working on Atlanta
But you’re the capital, CC Gainin' on ya!
Get down
Gainin' on ya!
Movin' in and on ya Gainin' on ya!
Can’t you feel my breath, heh
Gainin' on ya!
All up around your neck, heh heh
Hey, CC!
They say your jivin' game, it can’t be changed
But on the positive side,
You’re my piece of the rock
And I love you, CC.
Can you dig it?
Hey, uh, we didn’t get our forty acres and a mule
But we did get you, CC, heh, yeah
Gainin' on ya Movin' in and around ya God bless CC and it’s vanilla suburbs
Gainin' on ya!
Gainin' on ya!
Gainin' on ya!
(heh!)
Gainin' on ya!
Gainin' on ya!
What’s happening, blood?
Gainin' on ya!
Gainin' on ya!
Gainin' on ya!
Yeah!
What’s happening, black?
Brother black, blood even
Yeah-ahh, just funnin'
Gettin' down
Ah, blood to blood
Ah, players to ladies
The last percentage count was eighty
You don’t need the bullet when you got the ballot
Are you up for the downstroke, CC?
Chocolate city
Are you with me out there?
And when they come to march on ya Tell 'em to make sure they got their James Brown pass
And don’t be surprised if Ali is in the White House
Reverend Ike, Secretary of the Treasure
Richard Pryor, Minister of Education
Stevie Wonder, Secretary of FINE arts
And Miss Aretha Franklin, the First Lady
Are you out there, CC?
A chocolate city is no dream
It’s my piece of the rock and I dig you, CC God bless Chocolate City and it’s (gainin' on ya!) vanilla suburbs
Can y’all get to that?
Gainin' on ya!
Gainin' on ya!
Easin' in Gainin' on ya!
In yo' stuff
Gainin' on ya!
Huh, can’t get enough
Gainin' on ya!
Gainin' on ya!
Be mo' funk, be mo' funk
Gainin' on ya!
Can we funk you too
Gainin' on ya!
Right on, chocolate city!
Yeah, get deep
Real deep
Heh
Be mo' funk
Mmmph, heh
Get deep
Bad
Unh, heh
Just got New York, I’m told

(переклад)

«Шоколадне місто»
О, що відбувається CC?
Вони досі називають його Білим будинком
Але це також тимчасова ситуація.
Ти можеш докопатися, CC?
Кожному досяжно
І якщо я не поліцейський, це не моє
Але я дотягнусь до вас
Тому що я люблю тебе, CC.
Прямо на.
Навколо багато шоколадних міст
У нас є Ньюарк, у нас є Гері
Хтось сказав мені, що у нас є Лос-Анджелес
І ми працюємо над Атлантою
Але ви столиця, CC Gainin’ on ya!
Попустись
Набираємось!
Рухайтеся і на
Хіба ти не відчуваєш мого дихання, хех
Набираємось!
У вас на шиї, хе-хе
Гей, CC!
Кажуть, що ваша гра, яку не можна змінити
Але з позитивного боку,
Ти мій шматок скелі
І я люблю тебе, CC.
Ви можете його викопати?
Гей, ми не отримали наших сорока акрів і мула
Але ми отримали вас, CC, хе, так
Покращу Рухаюся і навколо Боже, благослови CC, і це ванільне передмістя
Набираємось!
Набираємось!
Набираємось!
(хе!)
Набираємось!
Набираємось!
Що відбувається, кров?
Набираємось!
Набираємось!
Набираємось!
Так!
Що відбувається, чорний?
Брат чорний, навіть кров
Так-а, просто смішно
Спускаюся
Ах, кров до крові
Ах, гравці – жінкам
Останній відсоток був вісімдесят
Вам не потрібна куля, коли ви отримали бюлетень
Ви готові на хід вниз, CC?
Шоколадне місто
Ви зі мною там?
І коли вони прийдуть маршувати на вас, скажіть їм, щоб вони переконалися, що вони отримали перепустку Джеймса Брауна
І не дивуйтеся, якщо Алі перебуває в Білому домі
Преподобний Айк, секретар скарбів
Річард Прайор, міністр освіти
Стіві Уандер, секретар образотворчих мистецтв
І міс Арета Франклін, перша леді
Ти там, CC?
Шоколадне місто – це не мрія
Це мій шматок скелі, і я викопаю вас, CC Боже, благослови Шоколадне Місто, і це (здобуває ва !) ванільне передмістя.
Чи можете ви досягти цього?
Набираємось!
Набираємось!
Easin' in Gainin' on ya!
У йому
Набираємось!
Га, не можу насолодитися
Набираємось!
Набираємось!
Будь мо-фанком, будь мо-фанком
Набираємось!
Чи можемо ми теж вас пофантазувати
Набираємось!
Так, шоколадне місто!
Так, заглибитись
Справжній глибокий
Хех
Будьте фанк
Мммм, хе
Заглибитися
Погано
Ах, хе
Мені кажуть, щойно отримав Нью-Йорк